Paroles et traduction Terence Trent D’Arby - Somebody Else
I
was
lonely
Мне
было
одиноко.
When
you
left
long
ago
Когда
ты
ушел
давным-давно.
I
was
shattered
Я
был
разбит.
And
the
pain
hurt
me
so...
И
боль
причиняла
мне
такую
боль...
And
not
only
И
не
только
Was
I
empty
within
Был
ли
я
пуст
внутри?
I
was
careful
not
to
Я
старался
этого
не
делать.
Do
it
all
again
Сделай
все
это
снова
It's
deceiving
Это
обман.
That
you
care
for
the
ones
Что
ты
заботишься
о
тех,
кто
...
Who
really
need
it
Кому
это
действительно
нужно
But
they
go
take
off
and
run
Но
они
срываются
с
места
и
убегают.
Now
I'm
believing
Теперь
я
верю.
In
myself
once
more
Снова
в
себе.
Because
I
found
someone
Потому
что
я
нашел
кое
кого
Who
opens
up
the
door
Кто
открывает
дверь?
You
made
me
cry
Ты
заставил
меня
плакать.
But
she
has
made
me
laugh
Но
она
заставила
меня
смеяться.
She
makes
me
whole
Она
исцеляет
меня.
But
you
tore
me
in
half
Но
ты
разорвал
меня
пополам.
She
makes
me
feel
Она
заставляет
меня
чувствовать
...
I'm
sexy...
I'm
hot...
Я
сексуальна...
я
горяча...
I
hope
you're
jealous
Надеюсь,
ты
ревнуешь.
Because
I
have
got...
Потому
что
у
меня
есть...
Somebody
else...
Somebody
else...
Кто-то
другой...кто-то
другой
...
Who'll
know,
she
makes
my
telephone
ring
Кто
знает,
она
заставляет
мой
телефон
звонить.
Somebody
else...
Somebody
else...
Кто-то
другой...кто-то
другой
...
Who
really
is
a
sweet
thing
Кто
на
самом
деле
такая
милая
штучка
Now,
your
boyfriend
А
теперь
твой
парень.
He's
left
you
alone
Он
оставил
тебя
в
покое.
And
you
call
me...
И
ты
зовешь
меня...
But
I
won't
answer
the
phone
Но
я
не
возьму
трубку.
So
go
and
suffer
Так
что
иди
и
страдай.
Like
you
made
me
do
Как
ты
заставил
меня
сделать.
I'm
sorry
if
I'm
laughing
at
you
Прости,
если
я
смеюсь
над
тобой.
You're
guilty
Ты
виновен.
For
calling
a
split
За
то
что
вызвал
раскол
Because
it
was
time...
Потому
что
пришло
время...
But
now,
you
can't
handle
it
Но
теперь
ты
не
можешь
справиться
с
этим.
When
I
saw
you
Когда
я
увидел
тебя
...
All
alone
in
the
bar
Совсем
один
в
баре.
You
were
busy
drinking
Ты
был
занят
выпивкой.
Whisky
by
the
jar
Виски
в
банке.
You
made
me
cry
Ты
заставил
меня
плакать.
But
she
has
made
me
laugh
Но
она
заставила
меня
смеяться.
She
makes
me
whole
Она
исцеляет
меня.
But
you
tore
me
in
half
Но
ты
разорвал
меня
пополам.
She
makes
me
feel
Она
заставляет
меня
чувствовать
...
I'm
sexy...
I'm
hot...
Я
сексуальна...
я
горяча...
I
hope
you're
jealous
Надеюсь,
ты
ревнуешь.
Because
I
have
got...
Потому
что
у
меня
есть...
Somebody
else...
Somebody
else...
Кто-то
другой...кто-то
другой
...
Who'll
know,
she
makes
my
telephone
ring
Кто
знает,
она
заставляет
мой
телефон
звонить.
Somebody
else...
Somebody
else...
Кто-то
другой...кто-то
другой
...
That
girl,
she
really
is
a
sweet
thing
Эта
девушка,
она
действительно
прелесть.
Somebody
else...
Somebody
else...
Кто-то
другой...кто-то
другой
...
Ohh!
О-о-о!
Somebody
else...
Somebody
else...
Кто-то
другой...кто-то
другой
...
Ohh!
О-о-о!
Somebody
else...
Somebody
else...
Кто-то
другой...кто-то
другой
...
That
girl,
she
really
is
a
sweet
thing
Эта
девушка,
она
действительно
прелесть.
Somebody
else...
Somebody
else...
Кто-то
другой...кто-то
другой
...
Hey,
that
pretty
girl,
she
makes
my
telephone
ring...
Эй,
эта
красотка,
она
заставляет
мой
телефон
звонить...
Somebody
else...
Somebody
else...
Кто-то
другой...кто-то
другой
...
Oh,
yeah!
О,
да!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.