Paroles et traduction Terence Trent D’Arby - Somebody Else
I
was
lonely
Мне
было
одиноко,
When
you
left
long
ago
Когда
ты
ушла
давным-давно.
I
was
shattered
Я
был
разбит,
And
the
pain
hurt
me
so...
И
боль
так
сильно
жгла...
And
not
only
И
не
только
Was
I
empty
within
Пустота
была
внутри,
I
was
careful
not
to
Я
старался
не
Do
it
all
again
Повторить
всё
это
вновь.
It's
deceiving
Обманчиво,
That
you
care
for
the
ones
Что
ты
заботишься
о
тех,
Who
really
need
it
Кому
это
действительно
нужно,
But
they
go
take
off
and
run
Но
они
просто
берут
и
убегают.
Now
I'm
believing
Теперь
я
верю
In
myself
once
more
В
себя
снова,
Because
I
found
someone
Потому
что
я
нашёл
ту,
Who
opens
up
the
door
Которая
открывает
дверь.
You
made
me
cry
Ты
заставляла
меня
плакать,
But
she
has
made
me
laugh
А
она
заставляет
меня
смеяться.
She
makes
me
whole
Она
делает
меня
целым,
But
you
tore
me
in
half
А
ты
разорвала
меня
пополам.
She
makes
me
feel
Она
даёт
мне
почувствовать,
I'm
sexy...
I'm
hot...
Что
я
сексуальный...
Что
я
горяч...
I
hope
you're
jealous
Надеюсь,
ты
ревнуешь,
Because
I
have
got...
Потому
что
у
меня
есть...
Somebody
else...
Somebody
else...
Кто-то
другой...
Кто-то
другой...
Who'll
know,
she
makes
my
telephone
ring
Кто
знает,
она
заставляет
мой
телефон
звонить.
Somebody
else...
Somebody
else...
Кто-то
другой...
Кто-то
другой...
Who
really
is
a
sweet
thing
Которая
действительно
милашка.
Now,
your
boyfriend
Теперь
твой
парень
He's
left
you
alone
Бросил
тебя
одну,
And
you
call
me...
И
ты
звонишь
мне...
But
I
won't
answer
the
phone
Но
я
не
отвечу
на
звонок.
So
go
and
suffer
Так
что
иди
и
страдай,
Like
you
made
me
do
Как
ты
заставила
меня
страдать.
I'm
sorry
if
I'm
laughing
at
you
Извини,
если
я
смеюсь
над
тобой.
You're
guilty
Ты
виновата,
For
calling
a
split
Что
решила
всё
закончить,
Because
it
was
time...
Потому
что
пришло
время...
But
now,
you
can't
handle
it
Но
теперь
ты
не
можешь
с
этим
справиться.
When
I
saw
you
Когда
я
увидел
тебя
All
alone
in
the
bar
Одну
в
баре,
You
were
busy
drinking
Ты
пила
Whisky
by
the
jar
Виски
банками.
You
made
me
cry
Ты
заставляла
меня
плакать,
But
she
has
made
me
laugh
А
она
заставляет
меня
смеяться.
She
makes
me
whole
Она
делает
меня
целым,
But
you
tore
me
in
half
А
ты
разорвала
меня
пополам.
She
makes
me
feel
Она
даёт
мне
почувствовать,
I'm
sexy...
I'm
hot...
Что
я
сексуальный...
Что
я
горяч...
I
hope
you're
jealous
Надеюсь,
ты
ревнуешь,
Because
I
have
got...
Потому
что
у
меня
есть...
Somebody
else...
Somebody
else...
Кто-то
другой...
Кто-то
другой...
Who'll
know,
she
makes
my
telephone
ring
Кто
знает,
она
заставляет
мой
телефон
звонить.
Somebody
else...
Somebody
else...
Кто-то
другой...
Кто-то
другой...
That
girl,
she
really
is
a
sweet
thing
Эта
девушка,
она
действительно
милашка.
Somebody
else...
Somebody
else...
Кто-то
другой...
Кто-то
другой...
Ohh!
О!
Somebody
else...
Somebody
else...
Кто-то
другой...
Кто-то
другой...
Ohh!
О!
Somebody
else...
Somebody
else...
Кто-то
другой...
Кто-то
другой...
That
girl,
she
really
is
a
sweet
thing
Эта
девушка,
она
действительно
милашка.
Somebody
else...
Somebody
else...
Кто-то
другой...
Кто-то
другой...
Hey,
that
pretty
girl,
she
makes
my
telephone
ring...
Эй,
эта
красивая
девушка,
она
заставляет
мой
телефон
звонить...
Somebody
else...
Somebody
else...
Кто-то
другой...
Кто-то
другой...
Oh,
yeah!
О,
да!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.