Paroles et traduction Terence Trent D’Arby - Surrender

Surrender

I took a good look at my life
And what I saw it made me cry
But there was nothing I could do
But lift my head up to the sky and
Surrender
I took a good look at my friends
And I saw that they were thieves
Because they were stealing precious time
So I dropped down on my knees and I
Surrendered
I took a good look at my soul
And saw a liquid dancing fire light
And the seed of man's most evil stare
Could not deny my joy tonight
Surrender
I am a liquid dancing firelight
I don't believe in the existence of sin
But I believe in me and I believe in you
And that's enough to believe in
Surrender

Сдаюсь

Я хорошо посмотрел на свою жизнь,
И то, что я увидел, заставило меня плакать.
Но я ничего не мог поделать,
Кроме как поднять голову к небу и
Сдаться.
Я хорошо посмотрел на своих друзей
И увидел, что они воры,
Потому что они крали драгоценное время.
Поэтому я упал на колени и
Сдался.
Я хорошо посмотрел в свою душу
И увидел танцующий жидкий огонь,
И семя самого злобного взгляда человека
Не могло отрицать мою радость сегодня.
Сдаться.
Я – танцующий жидкий огонь,
Я не верю в существование греха,
Но я верю в себя, и я верю в тебя,
И этого достаточно, чтобы верить.
Сдаться.