Sweetness - Terence Trent D’Arby traduction en allemand

Sweetness

Sing your magic spell
Into my ears
Place a blissful sigh
Into my tears

Cradle my forgiveness
Judging that I'm half a man
If it were not for your sweetness
I would not know who I am

Take your magic broom
And sweep my heart
Rescue Cupid's arrow
From broken hearts

Reaching for completeness
Digging deep into the sand
If it were not for your sweetness
I would not know who I am

I find a shelter in your wings
I find my self-remembering
That I'm in a dream

Blow your moonlit trumpet
And sound my tone
Sing to me your silence
And call me home

I'm not full of answers
Though I pretend that I am
If it were not for your sweetness
I would not know who I am

Süße

Singe deinen Zauberbann
In meine Ohren
Setze einen seligen Seufzer
In meine Tränen

Wiege meine Vergebung
Urteilend, dass ich nur ein halber Mann bin
Wäre es nicht für deine Süße
Wüsste ich nicht, wer ich bin

Nimm deinen Zauberbesen
Und kehre mein Herz
Rette Cupidos Pfeil
Vor gebrochenen Herzen

Strebend nach Vollkommenheit
Tief in den Sand grabend
Wäre es nicht für deine Süße
Wüsste ich nicht, wer ich bin

Ich finde Schutz unter deinen Flügeln
Ich finde mein Selbst-Erinnern
Dass ich in einem Traum bin

Blase deine mondbeschienene Trompete
Und lass meinen Ton erklingen
Sing mir dein Schweigen
Und ruf mich nach Hause

Ich bin nicht voller Antworten
Obwohl ich so tue, als wäre ich es
Wäre es nicht für deine Süße
Wüsste ich nicht, wer ich bin