Paroles et traduction Terence Trent D’Arby - The Inner Scream

The Inner Scream

If you're not good to yourself
You'll be drowned out
By your inner scream
If you're not good to yourself
Then your anger becomes a disease

A carnival of confusion
A carousel of emotion
A freak show of frustration
A Merry go-round mojo

If you're not good to yourself
If you're not good to yourself
You'll look elsewhere for absolution!
If you're not good to yourself
Then your self doubt becomes retribution

A sideshow of suspicion
A ferris wheel of fear
A roller coaster of madness
A circus of solitude

If you're not good to yourself
Go on and let your scream out
Let it out

If you're not good to yourself
You'll be drowned out
By your inner scream

If you're not good to yourself
Then your anger becomes a disease
If you're not good to yourself

Go on and let your scream out
Let it out

Внутренний крик

Если ты не добра к себе,
Ты будешь поглощена
Своим внутренним криком.
Если ты не добра к себе,
Твой гнев станет болезнью.

Карнавал смятения,
Карусель эмоций,
Шоу уродов из разочарования,
Карусель чар.

Если ты не добра к себе,
Если ты не добра к себе,
Ты будешь искать отпущения грехов в другом месте!
Если ты не добра к себе,
Твои сомнения станут расплатой.

Аттракцион подозрительности,
Колесо обозрения страха,
Американские горки безумия,
Цирк одиночества.

Если ты не добра к себе,
Дай волю своему крику,
Выпусти его.

Если ты не добра к себе,
Ты будешь поглощена
Своим внутренним криком.

Если ты не добра к себе,
Твой гнев станет болезнью.
Если ты не добра к себе,

Дай волю своему крику,
Выпусти его.