Paroles et traduction Terence Trent D'Arby - We Don't Have That Much Time Together

We Don't Have That Much Time Together

Alone in a car driving me far to get to you today
The wind at my wings whispering things for me to say
The moon is in view when I get to you
Alone in a car driving me far to get to you today
The wind at my wings whispering things for me to say
The moon is in view when I get to you
These tender moments are a precious few
'Cause we don't have that much time together
'Cause we don't have that much time together
The smell of your skin and I begin
To kneel and to pray to you
Your sensual caress makes me confess my love for you
As we're making love we can't get enough
The clock is never kind when we unwind
'Cause we don't have that much time together
'Cause we don't have that much time together
Heaven is only halt the distance
Between your soul and mine
Blood is thicker than water yes
But love is thicker than blood
You bring me provisions of perfect peace
Your sugar stained tongue is sweet
So Heaven is only half the distance
Between your soul and mine
Because of your sighs the hours fly
As though they're filled with air
Yet here we are ascending the stars as lovers dare
The rising sun is ending our fun
We'll leave to future promise what's left undone
'Cause we don't have that much time together
'Cause we don't have that much time together
You bring me provisions of perfect peace
Your sugar stained tongue is sweet
So Heaven is only half the distance
Between your soul and mine
The eye of the storm where it is warm peaceful and serene
Your spiral of tears as morning papers
The bitter sweet aroma of ecstasy
'Cause we don't have that much time together
'Cause we don't have that much time together

У нас не так много времени вместе

Один в машине, еду далеко, чтобы сегодня добраться до тебя
Ветер у моих крыльев шепчет слова, которые я хочу сказать
Луна на виду, когда я доберусь до тебя
Один в машине, еду далеко, чтобы сегодня добраться до тебя
Ветер у моих крыльев шепчет слова, которые я хочу сказать
Луна на виду, когда я доберусь до тебя
Эти нежные моменты так редки
Ведь у нас не так много времени вместе
Ведь у нас не так много времени вместе
Аромат твоей кожи, и я начинаю
Преклоняться и молиться тебе
Твои чувственные ласки заставляют меня признаться в любви к тебе
Когда мы любим друг друга, нам всегда мало
Часы никогда не добры, когда мы расслабляемся
Ведь у нас не так много времени вместе
Ведь у нас не так много времени вместе
Рай — это всего лишь половина расстояния
Между твоей душой и моей
Кровь гуще воды, да
Но любовь гуще крови
Ты даришь мне совершенный мир
Твой язык, испачканный сахаром, сладок
И Рай — это всего лишь половина расстояния
Между твоей душой и моей
Из-за твоих вздохов часы летят,
Словно наполнены воздухом
И вот мы, восходим к звездам, как осмеливаются влюбленные
Восходящее солнце завершает наше веселье
Мы оставим будущим обещаниям то, что осталось не сделанным
Ведь у нас не так много времени вместе
Ведь у нас не так много времени вместе
Ты даришь мне совершенный мир
Твой язык, испачканный сахаром, сладок
И Рай — это всего лишь половина расстояния
Между твоей душой и моей
Око бури, где тепло, мирно и безмятежно
Твоя спираль слез, как утренние газеты
Горько-сладкий аромат экстаза
Ведь у нас не так много времени вместе
Ведь у нас не так много времени вместе