Paroles et traduction Terence Trent D’Arby - What Shall I Do?
If
you
leave
my
dream
Если
ты
покинешь
мой
сон,
Will
you
turn
out
the
light
Ты
выключишь
свет,
So
my
eyes
won't
see
Чтобы
мои
глаза
не
видели,
That
my
fantasy
is
escaping
me
for
reality
Что
моя
фантазия
сбегает
от
меня
к
реальности?
Shall
I
tell
her
Сказать
ли
ей,
That
she's
the
spring
Что
она
— весна,
Arriving
on
wings
Прилетевшая
на
крыльях?
Shall
I
tell
her
Сказать
ли
ей,
That
I
hear
our
hearts
Что
я
слышу
наши
сердца,
Our
whispering
Наш
шепот
And
the
words
I
overhear
И
слова,
которые
я
невольно
слышу,
As
you
draw
near
Когда
ты
приближаешься?
What
shall
I
do?
Что
же
мне
делать,
If
you
won't
run
away
with
me
forever
Если
ты
не
убежишь
со
мной
навсегда?
What
shall
I
do?
Что
же
мне
делать?
What
shall
I
do?
Что
же
мне
делать?
The
only
thing
that
time
will
change
Единственное,
что
изменит
время,
—
Is
whether
Это
то,
I
can
retrieve
Смогу
ли
я
вернуть
My
heart
if
you
leave
Свое
сердце,
если
ты
уйдешь.
When
I
kissed
your
lips
Когда
я
поцеловал
твои
губы,
It's
as
if
I've
been
hit
Меня
словно
поразила
By
a
melody
Мелодия.
There
have
been
no
regrets
Я
ни
о
чем
не
жалею,
Though
I've
placed
all
my
bets
Хотя
я
поставил
все,
On
your
memory
На
твою
память.
Shall
I
tell
her
Сказать
ли
ей,
That
she's
the
glow
Что
она
— сияние,
That
my
heaven
knows
Которое
знает
мой
рай?
Shall
I
tell
her
Сказать
ли
ей,
That
she's
the
gleam
Что
она
— тот
блеск,
That
powers
my
dream
Что
питает
мои
мечты,
And
by
the
flame
И
этим
пламенем,
That
floats
between
our
eyes
Что
парит
между
нашими
глазами,
I
realize
Я
понимаю,
What
shall
I
do?
Что
же
мне
делать,
If
you
won't
run
away
with
me
forever
Если
ты
не
убежишь
со
мной
навсегда?
What
shall
I
do?
Что
же
мне
делать?
What
shall
I
do?
Что
же
мне
делать?
The
only
thing
that
time
will
change
Единственное,
что
изменит
время,
—
Is
whether
Это
то,
I
can
be
seen
Смогу
ли
я
быть
увиденным
With
you
in
my
dream
С
тобой
во
сне.
As
the
sunset
fades
Когда
закат
угасает
And
with
moonlight
trades
И
сменяется
лунным
светом,
Tender
harmonies
Нежные
гармонии...
Shall
I
tell
her
Сказать
ли
ей,
That
I
can
see
Что
я
вижу,
The
woman
she'll
be
Какой
женщиной
она
будет?
Shall
I
tell
her
Сказать
ли
ей,
That
I'm
now
alive
Что
я
теперь
живу,
Instead
of
surviving
А
не
просто
выживаю,
'Cause
if
I
lay
with
her
Потому
что
если
я
лягу
с
ней,
I
stay
with
her
Я
останусь
с
ней.
What
shall
I
do?
Что
же
мне
делать,
If
you
won't
run
away
with
me
forever
Если
ты
не
убежишь
со
мной
навсегда?
What
shall
I
do?
Что
же
мне
делать?
What
shall
I
do?
Что
же
мне
делать?
The
only
thing
that
time
will
change
Единственное,
что
изменит
время,
—
Is
whether
Это
то,
I
can
retrieve
Смогу
ли
я
вернуть
My
heart
if
you
leave
Свое
сердце,
если
ты
уйдешь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.