Paroles et traduction Teresa Berganza feat. Felix Lavilla - 7 Canciones populares españolas: No. 6: Canción
Por
traidores
tus
ojos
Pour
tes
yeux
traîtres
Voy
a
enterrarlos
Je
vais
les
enterrer
Por
traidores
tus
ojos
Pour
tes
yeux
traîtres
Voy
a
enterrarlos
Je
vais
les
enterrer
No
sabes
lo
que
cuesta
Tu
ne
sais
pas
ce
que
ça
coûte
"Del
aire"
"De
l'air"
Niña,
el
mirarlos
Chérie,
de
les
regarder
"Madre
a
la
orilla"
"Mère
sur
la
rive"
Niña,
el
mirarlos
Chérie,
de
les
regarder
Madre!
Maman!
Dicen
que
no
me
quieres
Ils
disent
que
tu
ne
m'aimes
pas
Ya
me
has
querido
Tu
m'as
déjà
aimé
Dicen
que
no
me
quieres
Ils
disent
que
tu
ne
m'aimes
pas
Ya
me
has
querido
Tu
m'as
déjà
aimé
Váyase
lo
ganado
Que
ce
qui
a
été
gagné
"Del
aire"
"De
l'air"
Por
lo
perdido
S'en
aille
pour
ce
qui
est
perdu
"Madre
a
la
orilla"
"Mère
sur
la
rive"
Por
lo
perdido
S'en
aille
pour
ce
qui
est
perdu
Madre!
Maman!
Évaluez la traduction
1
7 Canciones populares españolas: No. 6: Canción
2 Granados: El tra la la y el Punteado
3 Granados: El majo timido
4 Tonadillas: 12. La Maja Dolorosa No. 3 (De aquel majo amante)
5 Treptico: 1. Farruca
6 7 Canciones populares españolas: No. 1: El paño moruno
7 7 Canciones populares españolas: No. 2: Seguidilla murciana
8 7 Canciones populares españolas: No. 3: Asturiana
9 7 Canciones populares españolas: No. 4: Jota
10 7 Canciones populares españolas: No. 5: Nana
11 Turina: Saeta en forme de Salve a la Virgen de la Esperanza
12 7 Canciones populares españolas: No. 7: Polo
13 Lavilla: Cuatro canciones Vascas: Ai Isabel; Anderegeya; Loa-loa; Aldapeko Mariya
14 Seis canzones castellanas: 6. Mañanita de San Juan
15 Seis canzones castellanas: 5. Cómo quieres que adivine
16 Demofonte: Ahi! Che forse ai miei dì
17 Orontea: Intorno all'idol mio
18 Pergolesi: Confusa, smarrita (spurious, attrib. L.Vinci)
19 A. Scarlatti: Qual mia colpa.Se delitto è l'adorarvi
20 A. Scarlatti: Chi vuol innamorarsi
21 A. Scarlatti: La Rosaura
22 A. Scarlatti: Elitropio d'amor
23 Ocho Canciones Vascas (Eight Basque Songs): VIII. Amak, ezkondu ninduen (Me caso mi madre. Canción humoristica
24 Ocho Canciones Vascas (Eight Basque Songs): V. Arranoak bartuetan (Las aguilas vuelan alteneras. Canción amorosa)
25 Ocho Canciones Vascas (Eight Basque Songs): I. Txalopin txalo (Canción de cuna)
26 Ocho Canciones Vascas (Eight Basque Songs): IV. Tun, kurrun, kuntun (Onomatopeya. Canción de cuna)
27 Ocho Canciones Vascas (Eight Basque Songs): VI. Ainoarra nimino (El ainoes es pequeño. Canción amoroso)
28 Ocho Canciones Vascas (Eight Basque Songs): VII. Anderegaya (Señorita. Canción amoroso)
29 Ocho Canciones Vascas (Eight Basque Songs): III. Atea tan tan (Llame a la puerta. Canción amatoria)
30 Ocho Canciones Vascas (Eight Basque Songs): II. Nere maitea (Mi amada. Canción amorosa)
31 La Rosa del Azafrán: Sagrario's Romanza
32 El Anillo de Hierro: Margarita's Romanza
33 Carmen: Chanson Et Duo: "Près Des Remparts De Séville"
34 Mozart: Ch'io mi scordi di te... Non temer, amato bene, K.505
2 Granados: El tra la la y el Punteado
3 Granados: El majo timido
4 Tonadillas: 12. La Maja Dolorosa No. 3 (De aquel majo amante)
5 Treptico: 1. Farruca
6 7 Canciones populares españolas: No. 1: El paño moruno
7 7 Canciones populares españolas: No. 2: Seguidilla murciana
8 7 Canciones populares españolas: No. 3: Asturiana
9 7 Canciones populares españolas: No. 4: Jota
10 7 Canciones populares españolas: No. 5: Nana
11 Turina: Saeta en forme de Salve a la Virgen de la Esperanza
12 7 Canciones populares españolas: No. 7: Polo
13 Lavilla: Cuatro canciones Vascas: Ai Isabel; Anderegeya; Loa-loa; Aldapeko Mariya
14 Seis canzones castellanas: 6. Mañanita de San Juan
15 Seis canzones castellanas: 5. Cómo quieres que adivine
16 Demofonte: Ahi! Che forse ai miei dì
17 Orontea: Intorno all'idol mio
18 Pergolesi: Confusa, smarrita (spurious, attrib. L.Vinci)
19 A. Scarlatti: Qual mia colpa.Se delitto è l'adorarvi
20 A. Scarlatti: Chi vuol innamorarsi
21 A. Scarlatti: La Rosaura
22 A. Scarlatti: Elitropio d'amor
23 Ocho Canciones Vascas (Eight Basque Songs): VIII. Amak, ezkondu ninduen (Me caso mi madre. Canción humoristica
24 Ocho Canciones Vascas (Eight Basque Songs): V. Arranoak bartuetan (Las aguilas vuelan alteneras. Canción amorosa)
25 Ocho Canciones Vascas (Eight Basque Songs): I. Txalopin txalo (Canción de cuna)
26 Ocho Canciones Vascas (Eight Basque Songs): IV. Tun, kurrun, kuntun (Onomatopeya. Canción de cuna)
27 Ocho Canciones Vascas (Eight Basque Songs): VI. Ainoarra nimino (El ainoes es pequeño. Canción amoroso)
28 Ocho Canciones Vascas (Eight Basque Songs): VII. Anderegaya (Señorita. Canción amoroso)
29 Ocho Canciones Vascas (Eight Basque Songs): III. Atea tan tan (Llame a la puerta. Canción amatoria)
30 Ocho Canciones Vascas (Eight Basque Songs): II. Nere maitea (Mi amada. Canción amorosa)
31 La Rosa del Azafrán: Sagrario's Romanza
32 El Anillo de Hierro: Margarita's Romanza
33 Carmen: Chanson Et Duo: "Près Des Remparts De Séville"
34 Mozart: Ch'io mi scordi di te... Non temer, amato bene, K.505
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.