Paroles et traduction Teresa Brewer - A Good Man Is Hard To Find (Live On The Ed Sullivan Show, December 11, 1955)

A Good Man Is Hard To Find (Live On The Ed Sullivan Show, December 11, 1955)

A good man is hard to find
You always get the other kind
Just when you think that he's your pal
You turn around and find he went and got some other gal

And then you rave, you even crave
To see the man lyin' deep in my grave
So, if your man is nice, take my advice
Hug him in the morning, kiss him every night
Give him plenty lovin', when he wants
'Cause a good man nowadays is hard to find

You got the good days

A good man is hard to find
You always get the other kind
Just when you think he's your pal
You turn around and find he went and got some other gal

And then you rave, you even crave
To see the man lyin' deep in my grave
So, if your man is nice take my advice
Hug him in the morning, kiss him every night
Give him plenty lovin', when he wants
'Cause a good man nowadays is hard to find

Хорошего мужика найти нелегко (Live On The Ed Sullivan Show, December 11, 1955)

Хорошего мужика найти нелегко,
Вечно попадаются другие,
Только подумаешь, что он твой друг,
Оглянуться не успеешь, а он уже ушел к другой.

И ты неистовствуешь, ты даже жаждешь
Увидеть этого мужика у себя в могиле.
Поэтому, если твой мужчина хороший, послушай моего совета:
Обнимай его по утрам, целуй каждый вечер,
Дари ему всю свою любовь, когда он захочет,
Потому что хорошего мужика в наше время нелегко найти.

Были же хорошие деньки...

Хорошего мужика найти нелегко,
Вечно попадаются другие,
Только подумаешь, что он твой друг,
Оглянуться не успеешь, а он уже ушел к другой.

И ты неистовствуешь, ты даже жаждешь
Увидеть этого мужика у себя в могиле.
Поэтому, если твой мужчина хороший, послушай моего совета:
Обнимай его по утрам, целуй каждый вечер,
Дари ему всю свою любовь, когда он захочет,
Потому что хорошего мужика в наше время нелегко найти.