Paroles et traduction Teresa Brewer - At Sundown - Remastered

At Sundown - Remastered

If the sun don't shine on me this morning
And my hands and feet suddenly go cold
And this pain alone wont let my hair go
And I'm paralyzed down to my toes
Just know that
Long as my heart beats
My love wont ever sleep
I don't need no alarm
Long as you're loving me
I'm mightyer than a king
Stronger than Hercules
And all because you decide to put your trust in me
L'll Never abandon you, leave you empty handed or stranded
Boy I stand by you because this is exactly how God planed it
'Aint got to understand it
But boy I recommend that
You just accept that my every breath is yours
Cause
For you I'll lay my life down
Love you from sun up to sun down
Down, down, down
To my last round
Till much as makes no more sound
For you I'll lay my life down
Love you from sun up to sun down
Down, down, down
To my last round
Till much as makes no more sound
If the world decided to crumble
And I was buried deep underneath these streets
I could never gain my way through the debris
As long as I know you'll be waiting for me
Oh oh oh ohhh
Boy ama will be ok
Just say you stay with me
I'll be loving more and more each in every day
No matter what people say
They got no authority
This is about you and me
Anything else is irrelavant
Don't like that
They could fall back
Back to the will
Let's be clear
I'm about you
You about me
I 'aint got no room for the inbetween
They got to understand it
But boy I recommend that
You just accept that my every breath is yours
Cause
For you I'll lay my life down
Love you from sun up to sun down
Down, down, down
To my last round
Till much as makes no more sound
For you I'll lay my life down
Love you from sun up to sun down
Down, down, down
To my last round
Till much as makes no more sound
Just say the word
And I'll be running rain or snow
Connected to you i start to move i see a glow
And I never know another
Like I know you
Boy you make a better me
And I just I wanna thank you
Oh oh oh ohhh
For you I'll lay my life down
Love you from sun up to sun down
Down, down, down
To my last round
Till much as makes no more sound
For you I'll lay my life down
Love you from sun up to sun down
Down, down, down
To my last round
Till much as makes no more sound
If the sun don't shine on me this morning
And my hands and feet suddenly go cold
And this pain alone wont let my hair go
And I'm paralyzed down to my toes

На закате - Ремастированная версия

Если солнце не светит мне этим утром
И мои руки и ноги внезапно стынут
И одна эта боль не отпускает мои волосы
И я парализована до самых кончиков пальцев ног
Просто знай, что
Пока бьется мое сердце
Моя любовь никогда не уснет
Мне не нужен будильник
Пока ты любишь меня
Я могущественнее короля
Сильнее Геракла
И все потому, что ты решил доверить мне себя
Я никогда не брошу тебя, не оставлю с пустыми руками или в беде
Милый, я рядом с тобой, потому что именно так задумал Бог
Не обязательно это понимать
Но, милый, я рекомендую тебе
Просто принять, что каждое мое дыхание принадлежит тебе
Потому что
Ради тебя я отдам свою жизнь
Люблю тебя от восхода до заката
До заката, до заката, до заката
До последнего вздоха
Пока музыка не утихнет
Ради тебя я отдам свою жизнь
Люблю тебя от восхода до заката
До заката, до заката, до заката
До последнего вздоха
Пока музыка не утихнет
Если мир решит рухнуть
И я буду погребена глубоко под этими улицами
Я не смогу пробиться сквозь обломки
Только если буду знать, что ты ждешь меня
О-о-о-о-о
Милый, со мной все будет хорошо
Просто скажи, что ты останешься со мной
Я буду любить тебя все больше и больше с каждым днем
Неважно, что говорят люди
У них нет власти
Речь идет о тебе и обо мне
Все остальное не имеет значения
Мне не нравится, что
Они могут отступить
Назад к завещанию
Давай проясним
Я за тебя
Ты за меня
У меня нет места для промежуточного
Они должны понять это
Но, милый, я рекомендую тебе
Просто принять, что каждое мое дыхание принадлежит тебе
Потому что
Ради тебя я отдам свою жизнь
Люблю тебя от восхода до заката
До заката, до заката, до заката
До последнего вздоха
Пока музыка не утихнет
Ради тебя я отдам свою жизнь
Люблю тебя от восхода до заката
До заката, до заката, до заката
До последнего вздоха
Пока музыка не утихнет
Просто скажи слово
И я прибегу, в дождь или снег
Связанная с тобой, я начинаю двигаться, я вижу сияние
И я никогда не знала другого
Так, как знаю тебя
Милый, ты делаешь меня лучше
И я просто хочу поблагодарить тебя
О-о-о-о-о
Ради тебя я отдам свою жизнь
Люблю тебя от восхода до заката
До заката, до заката, до заката
До последнего вздоха
Пока музыка не утихнет
Ради тебя я отдам свою жизнь
Люблю тебя от восхода до заката
До заката, до заката, до заката
До последнего вздоха
Пока музыка не утихнет
Если солнце не светит мне этим утром
И мои руки и ноги внезапно стынут
И одна эта боль не отпускает мои волосы
И я парализована до самых кончиков пальцев ног