Paroles et traduction Teresa Brewer - Au Revoir

Au Revoir

Au Revoir, Au Revoir
I will pray for you
Each day till you return (till you return)

Au Revoir (I pray for you), Au Revoir (I pray for you)
They say parting is a sorrow
Love must learn (Love must learn)

If I cry, it's because I love you more
With each passing day
And I vow to be lonely always
While you're away

Au Revoir (I pray for you), Au Revoir (I pray for you)
You may leave my arms
But never leave my heart

I pray for you
Every day for you
(I will pray for you)
(Each day till you return)

I'll die for you
And I'll cry for you
(They say, parting is a sorrow)
(Love must learn)

If I cry, it's because I love you more
With each passing day
And I vow to be lonely always
While you're away

Au Revoir (I'll pray for you)
Au Revoir (I'll pray for you)
You may leave my arms
But never leave my heart

(Never leave my heart)
Never leave my heart
(Au Revoir)

Au Revoir

Au Revoir, Au Revoir
Je prierai pour toi
Chaque jour jusqu'à ton retour (jusqu'à ton retour)

Au Revoir (Je prie pour toi), Au Revoir (Je prie pour toi)
On dit que la séparation est une tristesse
L'amour doit apprendre (L'amour doit apprendre)

Si je pleure, c'est parce que je t'aime encore plus
Chaque jour qui passe
Et je jure d'être toujours seule
Tant que tu es absent

Au Revoir (Je prie pour toi), Au Revoir (Je prie pour toi)
Tu peux quitter mes bras
Mais ne quitte jamais mon cœur

Je prie pour toi
Chaque jour pour toi
(Je prierai pour toi)
(Chaque jour jusqu'à ton retour)

Je mourrais pour toi
Et je pleurerais pour toi
(On dit que la séparation est une tristesse)
(L'amour doit apprendre)

Si je pleure, c'est parce que je t'aime encore plus
Chaque jour qui passe
Et je jure d'être toujours seule
Tant que tu es absent

Au Revoir (Je prierai pour toi)
Au Revoir (Je prierai pour toi)
Tu peux quitter mes bras
Mais ne quitte jamais mon cœur

(Ne quitte jamais mon cœur)
Ne quitte jamais mon cœur
(Au Revoir)