Paroles et traduction Teresa Brewer - Au Revoir

Au Revoir, Au Revoir
I will pray for you
Each day till you return (till you return)

Au Revoir (I pray for you), Au Revoir (I pray for you)
They say parting is a sorrow
Love must learn (Love must learn)

If I cry, it's because I love you more
With each passing day
And I vow to be lonely always
While you're away

Au Revoir (I pray for you), Au Revoir (I pray for you)
You may leave my arms
But never leave my heart

I pray for you
Every day for you
(I will pray for you)
(Each day till you return)

I'll die for you
And I'll cry for you
(They say, parting is a sorrow)
(Love must learn)

If I cry, it's because I love you more
With each passing day
And I vow to be lonely always
While you're away

Au Revoir (I'll pray for you)
Au Revoir (I'll pray for you)
You may leave my arms
But never leave my heart

(Never leave my heart)
Never leave my heart
(Au Revoir)

До свидания, до свидания
(Я буду за тебя молиться)
Каждый день, пока ты не вернешься (пока ты не вернешься)

До свидания (я молюсь за тебя), До свидания (я молюсь за тебя)
(Говорят, расставание – это горе)
Любовь должна учиться (Любовь должна учиться)

Если я плачу, это потому, что я люблю тебя больше
С каждым днем
И я клянусь всегда быть одиноким
Пока тебя нет

До свидания (я молюсь за тебя), До свидания (я молюсь за тебя)
Ты можешь оставить мои объятия
Но никогда не покидай мое сердце

я за тебя молюсь
Каждый день для тебя
(Я буду за тебя молиться)
(Каждый день, пока ты не вернешься)

я умру за тебя
И я буду плакать по тебе
(Говорят, расставание – это горе)
(Любовь должна учиться)

Если я плачу, это потому, что я люблю тебя больше
С каждым днем
И я клянусь всегда быть одиноким
Пока тебя нет

Au Revoir (Я буду молиться за тебя)
Au Revoir (Я буду молиться за тебя)
Ты можешь оставить мои объятия
Но никогда не покидай мое сердце

Никогда не покидай мое сердце
Никогда не покидай мое сердце
"Пока"