Paroles et traduction Teresa Brewer - Baby, Be My Toy

Baby, Be My Toy

Baby, baby, baby baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby

I remember my dolly, my Goldilocks dolly
That dolly cheered me when I was blue
I'd cry on her shoulder
Till worries had flown

Now, my dolly's gone, 'cause I won't go
My toy is gone and I'm all alone
So, baby, baby, baby, be my toy
Help to cheer me if a tear should start

Baby baby baby be my toy
'Cause your baby's just a little girl at heart
Baby, baby, baby, baby

I remember my choo-choo
My little red choo-choo
That choo-choo made a dreamer of me
I travel the whole world
To countries unknown

Now my choo-choo's gone
'Cause I'm a girl that toy is gone
And I'm all alone

So, baby, baby, baby, be my toy
Have my dreamin' once again to start
Baby, baby, baby, be my toy
'Cause your baby's just a little girl at heart

I remember my soldier, my little toy soldier
Protected me when I was afraid
I had me a hero, to call all my own
Now my hero's gone, 'cause I'm all grown
My toy is gone, and I'm all alone

So, baby, baby, baby, be my toy
And protect me when the willy starts
Baby, baby, baby, be my toy
'Cause your baby's just a little girl at heart

'Cause your baby's just a little girl at heart

Малыш, будь моей игрушкой

Малыш, малыш, малыш, малыш, малыш
Малыш, малыш, малыш, малыш, малыш

Я помню мою куклу, мою куклу Златовласку
Эта кукла утешала меня, когда мне было грустно
Я плакала у нее на плече
Пока все мои тревоги не улетучивались

Теперь моей куклы больше нет, потому что я выросла
Моей игрушки больше нет, и я совсем одна
Так что, малыш, малыш, малыш, будь моей игрушкой
Помоги мне развеселиться, если я вдруг заплачу

Малыш, малыш, малыш, будь моей игрушкой
Потому что твоя малышка - всего лишь маленькая девочка в душе
Малыш, малыш, малыш, малыш

Я помню мой паровозик
Мой маленький красный паровозик
Этот паровозик делал меня мечтательницей
Я путешествовала по всему миру
В неизвестные страны

Теперь моего паровозика больше нет
Потому что я выросла, и этой игрушки больше нет
И я совсем одна

Так что, малыш, малыш, малыш, будь моей игрушкой
Помоги моим мечтам снова ожить
Малыш, малыш, малыш, будь моей игрушкой
Потому что твоя малышка - всего лишь маленькая девочка в душе

Я помню моего солдатика, моего маленького игрушечного солдатика
Он защищал меня, когда мне было страшно
У меня был свой герой, которого я могла назвать своим
Теперь моего героя больше нет, потому что я выросла
Моей игрушки больше нет, и я совсем одна

Так что, малыш, малыш, малыш, будь моей игрушкой
И защищай меня, когда мне страшно
Малыш, малыш, малыш, будь моей игрушкой
Потому что твоя малышка - всего лишь маленькая девочка в душе

Потому что твоя малышка - всего лишь маленькая девочка в душе