Paroles et traduction Teresa Brewer - I Think The World Of You

I Think The World Of You

I really don′t care about world affairs
I keep myself in line
I really don't care about politics
It′s just a waste of time
I'm not as dumb as you think I am
I might know a thing or two
I really don't care about nothing at all
But I think the world of you
I really don′t care about world peace
I try not to be a jerk
I really don′t care about the meaning of life
Or my place in the universe
I'm not as dumb as you think I am
I might know a thing or two
I really don′t care about nothing at all
But I think the world of you
I'm not phobic, phillic, sick or blind
People wanna judge me
They exercise their open minds
Call me names and make fun of me
I′m not as dumb as you think I am
I might know a thing or two
I really don't care about nothing at all
But I think the world of you
I really don′t care about nothing at all, but I think the world of you
I really don't care about nothing at all, but I think the world of you

Я без ума от тебя

Меня совсем не волнуют мировые дела,
Я живу своей жизнью.
Меня совсем не волнует политика,
Это просто пустая трата времени.
Я не так глупа, как ты думаешь,
Я кое-что смыслю в этой жизни.
Меня вообще ничего не волнует,
Кроме тебя, мой дорогой.
Меня совсем не волнует мир во всем мире,
Я стараюсь не быть грубой.
Меня совсем не волнует смысл жизни
Или мое место во вселенной.
Я не так глупа, как ты думаешь,
Я кое-что смыслю в этой жизни.
Меня вообще ничего не волнует,
Кроме тебя, мой дорогой.
У меня нет фобий, я не больна и не слепа,
Люди хотят меня судить.
Они упражняются в своем свободомыслии,
Обзывают меня и смеются надо мной.
Я не так глупа, как ты думаешь,
Я кое-что смыслю в этой жизни.
Меня вообще ничего не волнует,
Кроме тебя, мой дорогой.
Меня вообще ничего не волнует, кроме тебя, мой дорогой.
Меня вообще ничего не волнует, кроме тебя, мой дорогой.