Paroles et traduction Teresa Brewer - If You Want Some Lovin'

If You Want Some Lovin'

You′re so ungrateful
Why do you hurt me so
I tried to please you
I thought i'd never let you go
But all you′ve given me
Is all misery and pain
You don't love me
You took my heart and love in vain

At first i was a fool
I never thought you'd be this cruel
You turned around and hurt me
The things you made me do
And all heartache i went through
This love of ours is ending

If you want some lovin′
Gotta get some lovin′
Well you need some lovin'
Gotta share your lovin′
Gotta feel that lovin'
Inside my heart
Know that you are mine

Get some lovin′
You want some
Get some
Get some lovin'
You need some
Get some
Get some lovin′
You want some
Get some
Get some lovin'
You need some
Get some
Get some lovin'
You want some
Get some
Get some lovin′
You need some
Get some

You tried to play me
But i wouldn′t play your games
You tried to tell me
That everything is still the same
I'm going crazy
I don′t know whatever to do
Don't think its easy
No its not easy leavin′ you

Just like my momma said
If you ever get misled
Forget about your lover
You must always keep your pride
If you want to survive
There will always be another

If you want some lovin'
Gotta get some lovin′
Well you need some lovin'
Gotta share your lovin'
Gotta feel that lovin′
Inside my heart
Know that you are mine

Get some lovin′
You want some
Get some
Get some lovin'
You need some
Get some
Get some lovin′
You want some
Get som

Si tu veux un peu d'amour

Tu es tellement ingrat
Pourquoi me fais-tu si mal
J'ai essayé de te faire plaisir
Je pensais ne jamais te laisser partir
Mais tout ce que tu m'as donné
Ce n'est que de la misère et de la douleur
Tu ne m'aimes pas
Tu as pris mon cœur et mon amour en vain

Au début, j'étais un imbécile
Je n'aurais jamais cru que tu serais si cruel
Tu t'es retourné et tu m'as fait du mal
Les choses que tu m'as fait faire
Et tous les chagrins que j'ai traversés
Cet amour qui était le nôtre est terminé

Si tu veux un peu d'amour
Tu dois trouver un peu d'amour
Eh bien, tu as besoin d'un peu d'amour
Tu dois partager ton amour
Tu dois ressentir cet amour
Au fond de mon cœur
Sache que tu es à moi

Trouve un peu d'amour
Tu en veux
Trouve en
Trouve un peu d'amour
Tu en as besoin
Trouve en
Trouve un peu d'amour
Tu en veux
Trouve en
Trouve un peu d'amour
Tu en as besoin
Trouve en
Trouve un peu d'amour
Tu en veux
Trouve en
Trouve un peu d'amour
Tu en as besoin
Trouve en

Tu as essayé de me manipuler
Mais je ne jouerais pas à tes jeux
Tu as essayé de me dire
Que tout est toujours pareil
Je deviens folle
Je ne sais pas quoi faire
Ne pense pas que c'est facile
Non, ce n'est pas facile de te quitter

Comme l'a dit ma mère
Si jamais tu te fais avoir
Oublie ton amant
Tu dois toujours garder ta fierté
Si tu veux survivre
Il y en aura toujours un autre

Si tu veux un peu d'amour
Tu dois trouver un peu d'amour
Eh bien, tu as besoin d'un peu d'amour
Tu dois partager ton amour
Tu dois ressentir cet amour
Au fond de mon cœur
Sache que tu es à moi

Trouve un peu d'amour
Tu en veux
Trouve en
Trouve un peu d'amour
Tu en as besoin
Trouve en
Trouve un peu d'amour
Tu en veux
Trouve un