Paroles et traduction Teresa Brewer - It's Siesta Time

It's Siesta Time

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha

It's twelve o 'clock, cha, cha, the clock says noon
In Mexico, cha, cha, it's hot as June, cha, cha
It's time to quit, cha, cha
And why is it, cha, cha, cha, cha
It's siesta time, cha, cha, cha

The jumping beans, refuse to leap
The jumping beans are going to sleep
And when they do, I'll join them too
It's siesta time

I find whenever I'm sleeping
I never make one mistake
My only trouble with sleeping
I keep dreaming that I am awake
(What a dream)

It's twelve o' two, cha, cha, it's time to meet, cha, cha
The one I love, cha, cha
He is so sweet, cha, cha
But love will keep, cha, cha, it's time to sleep, cha, cha
It's siesta time, cha, cha, cha

It's siesta time

(It's twelve o 'clock), the clock says noon
(In Mexico), it's hot as June
(It's time to quit)
And why is it?
It's siesta time

I find whenever I'm sleeping
I never make one mistake
My only trouble with sleeping
I keep dreaming that I am awake
(What a dream)

It's twelve o' five, cha, cha, I'm going to miss, cha, cha
Five minutes for, cha, cha, explaining this, cha, cha
So, close the door, cha, cha
So long, señor, cha, cha, cha, cha
It's siesta time, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha
Quiet, please

Время сиесты

Ча, ча, ча, ча, ча, ча, ча, ча, ча
Ча, ча, ча, ча, ча, ча, ча, ча, ча

Полдень наступил, ча, ча, по часам
В Мексике, ча, ча, жарко как в июне, ча, ча
Пора заканчивать, ча, ча
И почему же так, ча, ча, ча, ча
Время сиесты, ча, ча, ча

Прыгающие бобы, не хотят прыгать
Прыгающие бобы хотят спать
И когда они это сделают, я тоже к ним присоединюсь
Время сиесты

Я обнаружила, что когда сплю
Никогда не допускаю ошибок
Моя единственная проблема со сном
Я продолжаю мечтать, что я бодрствую
(Какой сон)

Полчетвертого, ча, ча, пора встречаться, ча, ча
С тем, кого я люблю, ча, ча
Он такой милый, ча, ча
Но любовь подождет, ча, ча, пора спать, ча, ча
Время сиесты, ча, ча, ча

Время сиесты

(Полдень), по часам
(В Мексике), жарко как в июне
(Пора заканчивать)
И почему же так?
Время сиесты

Я обнаружила, что когда сплю
Никогда не допускаю ошибок
Моя единственная проблема со сном
Я продолжаю мечтать, что я бодрствую
(Какой сон)

Пять минут пятого, ча, ча, я пропущу, ча, ча
Пять минут на то, чтобы объяснить, ча, ча
Поэтому закрой дверь, ча, ча
До свидания, сеньор, ча, ча, ча, ча
Время сиесты, ча, ча, ча, ча, ча, ча, ча
Тише, пожалуйста