Paroles et traduction Teresa Brewer - Some of These Days

Some of These Days

Some of these days
You′ll miss me honey;
Some of these days
You're gonna be so lonely!
You′ll miss my huggin',
You'll miss my kissin′,
You′re gonna miss me, honey,
When I'm far away.

I feel so lonely
For you only,
′Cause you know, honey,
You've always had your way;
And when you leave me
You know it′s gonna grieve me,
Gonna miss your big fat momma,
Your momma, some of these days!

Some of these day-ay-ays
You'll miss me honey;
Some of these days
You′re gonna be so lonely!
You'll miss my huggin',
You′re gonna miss my kissin′,
Oh, you're gonna miss me, honey,
When I′m far away.

I feel so lonely
For you only,
'Cause you know, honey,
You′ve always had your way;
And when you leave me
You know it's gonna grieve me,
Gonna miss your big fat momma,
Your momma, some of these days!

Когда-нибудь

Когда-нибудь
ты будешь скучать по мне, милый;
когда-нибудь
тебе будет так одиноко!
Ты будешь скучать по моим объятиям,
ты будешь скучать по моим поцелуям,
ты будешь скучать по мне, милый,
когда я буду далеко.

Мне так одиноко
только по тебе,
ведь ты знаешь, милый,
ты всегда добивался своего;
и когда ты покидаешь меня,
ты знаешь, это меня огорчает,
будешь скучать по своей большой толстушке мамочке,
по своей мамочке, когда-нибудь!

Когда-нибудь
ты будешь скучать по мне, милый;
когда-нибудь
тебе будет так одиноко!
Ты будешь скучать по моим объятиям,
ты будешь скучать по моим поцелуям,
о, ты будешь скучать по мне, милый,
когда я буду далеко.

Мне так одиноко
только по тебе,
ведь ты знаешь, милый,
ты всегда добивался своего;
и когда ты покидаешь меня,
ты знаешь, это меня огорчает,
будешь скучать по своей большой толстушке мамочке,
по своей мамочке, когда-нибудь!