Hula Hoop Song - Remastered - Teresa Brewer traduction en allemand

Hula Hoop Song - Remastered

Hula hoop, hula hoop
Anyone can play from three
To a hundred and ten

From L.A. to New York
From Georgia to Duluth
Everyone is playing with
The hula hoop

Red ones and green ones
Yellow, white, and blue
Young and old, rich or poor
Are spinning them too

Hula hoop, hula hoop
Everyone is playing
With the hula hoop

Look at them spin
Trying to win
Anyone can play
From three to a hundred and ten

Oh, what fun to see them rock
And to see them sway
Trying to keep the hula hoop
From slipping away

If you rock when you should sway
It would fall to the ground
Then again, once again
Spin it round and round
Hula hoop, hula hoop
Everyone is playing with the hula hoop

Look at them spin
Trying to win
Anyone can play
From three to a hundred and ten

Moon and stars have hula hoops
Way up in the sky?
There goe Venus with a hoop
Sailing on by

Tots and teens
And in betweens
Grandma and Grandpa too
Family fun for everyone
Spinning the hoop

Hula hoop, hula hoop
Everyone is playing
With the hula hoop

Look at them spin
Trying to win
Anyone can play
From three to a hundred and ten

Hula hoop, Hula hoop
Why don't you go
And roll your rear end

Hula-Hoop-Lied - Remastered

Hula Hoop, Hula Hoop
Jeder kann mitspielen, von drei
bis hundertzehn Jahren

Von L.A. bis New York
Von Georgia bis Duluth
Jeder spielt mit dem
Hula Hoop

Rote und grüne
Gelbe, weiße und blaue
Jung und Alt, Reich oder Arm
drehen sie auch

Hula Hoop, Hula Hoop
Jeder spielt
mit dem Hula Hoop

Schau, wie sie sich drehen
und versuchen zu gewinnen
Jeder kann mitspielen
von drei bis hundertzehn Jahren

Oh, wie schön es ist, sie rocken zu sehen
und sie schwingen zu sehen
und zu versuchen, den Hula Hoop
nicht wegrutschen zu lassen

Wenn du rockst, wo du schwingen solltest, mein Lieber,
fällt er zu Boden
Dann, noch einmal,
dreh ihn rund und rund
Hula Hoop, Hula Hoop
Jeder spielt mit dem Hula Hoop

Schau, wie sie sich drehen
und versuchen zu gewinnen
Jeder kann mitspielen
von drei bis hundertzehn Jahren

Mond und Sterne haben Hula Hoops
hoch oben am Himmel?
Da geht Venus mit einem Reifen
vorbei gesegelt

Kinder, Teenager
und die dazwischen
Oma und Opa auch
Familienspaß für alle
beim Reifendrehen

Hula Hoop, Hula Hoop
Jeder spielt
mit dem Hula Hoop

Schau, wie sie sich drehen
und versuchen zu gewinnen
Jeder kann mitspielen
von drei bis hundertzehn Jahren

Hula Hoop, Hula Hoop
Warum gehst du nicht
und rollst dein Hinterteil, mein Schatz?