Paroles et traduction Teresa Brewer - Hula Hoop Song - Remastered

Hula Hoop Song - Remastered

Hula hoop, hula hoop
Anyone can play from three
To a hundred and ten

From L.A. to New York
From Georgia to Duluth
Everyone is playing with
The hula hoop

Red ones and green ones
Yellow, white, and blue
Young and old, rich or poor
Are spinning them too

Hula hoop, hula hoop
Everyone is playing
With the hula hoop

Look at them spin
Trying to win
Anyone can play
From three to a hundred and ten

Oh, what fun to see them rock
And to see them sway
Trying to keep the hula hoop
From slipping away

If you rock when you should sway
It would fall to the ground
Then again, once again
Spin it round and round
Hula hoop, hula hoop
Everyone is playing with the hula hoop

Look at them spin
Trying to win
Anyone can play
From three to a hundred and ten

Moon and stars have hula hoops
Way up in the sky?
There goe Venus with a hoop
Sailing on by

Tots and teens
And in betweens
Grandma and Grandpa too
Family fun for everyone
Spinning the hoop

Hula hoop, hula hoop
Everyone is playing
With the hula hoop

Look at them spin
Trying to win
Anyone can play
From three to a hundred and ten

Hula hoop, Hula hoop
Why don't you go
And roll your rear end

Песня про хула-хуп - ремастеринг

Хула-хуп, хула-хуп,
Играть может каждый от трёх
До ста десяти лет.

От Лос-Анджелеса до Нью-Йорка,
От Джорджии до Дулута,
Все играют с
Хула-хупом.

Красные и зелёные,
Жёлтые, белые и синие,
Молодые и старые, богатые или бедные,
Тоже крутят их.

Хула-хуп, хула-хуп,
Все играют
С хула-хупом.

Посмотри, как они крутятся,
Пытаясь победить,
Играть может каждый
От трёх до ста десяти лет.

О, как весело смотреть, как они двигаются,
И как они покачиваются,
Стараясь удержать хула-хуп,
Чтобы он не упал.

Если ты будешь двигаться резко, а не плавно,
Он упадёт на землю.
Тогда снова, снова и снова
Крутите его по кругу.
Хула-хуп, хула-хуп,
Все играют с хула-хупом.

Посмотри, как они крутятся,
Пытаясь победить,
Играть может каждый
От трёх до ста десяти лет.

У Луны и звёзд есть хула-хупы
Высоко в небе?
Вот и Венера с обручем
Проплывает мимо.

Малыши и подростки,
И все между ними,
Бабушка и дедушка тоже,
Семейное веселье для всех,
Крутить обруч.

Хула-хуп, хула-хуп,
Все играют
С хула-хупом.

Посмотри, как они крутятся,
Пытаясь победить,
Играть может каждый
От трёх до ста десяти лет.

Хула-хуп, хула-хуп,
Почему бы тебе не пойти
И не покрутить своим задом?