Paroles et traduction Teresa Brewer - Tweedle Dee - Remastered

Tweedle-ee, tweedle-ee, tweedle-ee dee,
(Tweedle-ee dee, tweedle-ee dee.)
I'm as happy as can be.
(Tweedle-ee dee, tweedle-ee dee.)
Jimminy crickets, jimminy jack,
You make my heart go clickety-clack.
Tweedle-ee, tweedle-ee, tweedle-ee dee.
(Tweedle-ee dee, tweedle-ee dee.)
Tweedle-ee, tweedle-ee, tweedle-ee dot,
(Tweedle-ee dot, tweedle-ee dot.)
How you gonna keep that honey you got?
(Tweedle-ee dot, tweedle-ee dot.)
Hunkies, hunkies, pieces bite.
I'm gonna see my honey tonight.
Tweedle-ee, tweedle-ee, tweedle-ee dot.
(Tweedle-ee dot, tweedle-ee dot.)
Tweedle-ee dee, tweedle-ee dee,
(Doo-doo, doodle-loo-doo.)
Give it up, give it up, give your love to me.
(Doo-doo, doodle-loo-doo.)
Tweedle-ee dot, tweedle-ee dot,
(Doo-doo, doodle-loo-doo.)
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme all the love you got.
Hump-be-ump-b__p-b__p.
Tweedle-ee, tweedle-ee tweedle-ee doe,
(Tweedle-ee doe, tweedle-ee doe.)
I'm a lucky so-and-so.
(Tweedle-ee doe, tweedle-ee doe.)
Hubba, hubba, honey dew,
I'm gonna keep my eyes on you.
Tweedle-ee, tweedle-ee tweedle-ee doe.
(Tweedle-ee doe, tweedle-ee doe.)
Tweedle-ee doe, tweedle-ee doe,
(Doo-doo, doodle-loo-doo.)
Give that kiss to me before you go.
(Doo-doo, doodle-loo-doo.)
Tweedle-ee dum, tweedle-ee dum,
(Doo-doo, doodle-loo-doo.)
Lookie, lookie, lookie, lookie, look at that sugar plum.
Hump-be-ump-b__p-b__p.
Tweedle-ee, tweedle-ee, tweedle-ee dum,
(Tweedle-ee dum, tweedle-ee dum.)
You're as sweet as bubble gum.
(Tweedle-ee dum, tweedle-ee dum.)
Mercy, mercy, puddin' pie,
You've got something that money can't buy.
Tweedle-ee, tweedle-ee, tweedle-ee dum.
(Tweedle-ee dum, tweedle-ee dum.)
Owwh, tweedle-ee dee, lil' tweedle-ee dum-hum.
Ohhh, te-tweedle-ee, tweedle-ee dum-hum.
Tweedle-ee, tweedle-ee, tweedle-ee-doh-ho.
Owwh, tweedle-ee dum, lil' tweedle-ee dum-hum.

Tweedle-ee, tweedle-ee, tweedle-ee dee.
(Tweedle-ee dee, tweedle-ee dee.)
Я счастлив настолько, насколько это возможно.
(Tweedle-ee dee, tweedle-ee dee.)
Сверчки джиммини, джеммини Джек.
Ты заставляешь мое сердце трепетать.
Tweedle-ee, tweedle-ee, tweedle-ee dee.
(Tweedle-ee dee, tweedle-ee dee.)
Твидл-и, Твидл-и, Твидл-и, ДОТ.
(Tweedle-ee dot, tweedle-ee dot.)
Как ты собираешься хранить свой мед?
(Tweedle-ee dot, tweedle-ee dot.)
Горбуны, горбуны, кусочки кусаются.
Сегодня я увижу свою малышку.
Tweedle-ee, tweedle-ee, tweedle-ee dot.
(Tweedle-ee dot, tweedle-ee dot.)
Tweedle-ee dee, tweedle-ee dee,
(ду-ду, дудл-Лу-ду.)
Брось это, брось это, отдай свою любовь мне.
(Ду-ду, ду-Лу-ду.)
Твидл-и-ДОТ, Твидл-и-ДОТ,
(ду-ду, дудл-Лу-ду.)
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю свою любовь.
Горб-быть-УМП-б__п-б__г ..
Tweedle-ee, tweedle-ee, tweedle-ee doe.
(Tweedle-ee doe, tweedle-ee doe.)
Я счастливчик, такой-то.
(Tweedle-ee doe, tweedle-ee doe.)
Хубба, Хубба, милая роса,
Я буду смотреть на тебя.
Tweedle-ee, tweedle-ee, tweedle-ee doe.
(Tweedle-ee doe, tweedle-ee doe.)
Твидл-Ди-ДОУ, Твидл-Ди-ДОУ,
(ду-ду, дудл-Лу-ду)
Поцелуй меня перед тем, как уйдешь.
(Ду-ду, ду-Лу-ду.)
Tweedle-ee dum, tweedle-ee dum,
(ду-ду, ду-Лу-ду.)
Смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, посмотри на эту сахарную сливу.
Горб-быть-УМП-б__п-б__г ..
Tweedle-ee, tweedle-ee, tweedle-ee dum,
(Tweedle-ee dum, tweedle-ee dum.)
Ты такой же милый, как жвачка.
(Tweedle-ee dum, tweedle-ee dum.)
Милосердие, милосердие, пирог с пуддином.
У тебя есть то, что нельзя купить за деньги.
Tweedle-ee, tweedle-ee, tweedle-ee dum.
(Tweedle-ee dum, tweedle-ee dum.)
О-о, Твидл-и-Ди-Ди, лил Твидл-и-дам-Хум.
ООО, те-Твидл-и, туидл-и-дам-Хум.
Tweedle-ee, tweedle-ee, tweedle-ee-doh-ho.
О-о, Твидл-и-дум, лил Твидл-и-дум-Хум.