Paroles et traduction Teresa Cook - For the Gram (feat. Derek 32zero)

For the Gram (feat. Derek 32zero)

Oh, ugh huh, Oh

Can you honestly tell me
That everything that we did
Wasn't just for show but sincere?
Mmm
Summer vacations, us datin, relationship, #Goals
And all of the ways things appear
Don't get me wrong
Followers like that sh*i
Yes we had fun.
Let's do it all next year
But let's make sure that everything is actually as it appears

Don't just do it for the gram, gram, gram
(Can we build in real life?)
Don't just do it for the gram, gram, gram
(Let's do it in real life.)
You just love me for the gram, gram, gram
(Let's love in real life!)
Don't just love me on the gram, gram, gram
(Love me in real life!)

When you told me that you loved me
And you needed nobody else
And you wanted the world to know
Did you do it cuz you knew that they'd like and follow
Cuz you knew that they like and follow
And then when we fell out, and everybody knew about it
And you said that you would never ever ever come back
Did you do it cuz they would follow
Or did you do it cuz you were hollow
When you said that I was the best
Better than all the rest
When you give me that ring
And you knew about everything
And you'd followed me around
And you questioned where I been
Is it because every time I turned around you were followin... on the gram, gram, gram

(Can we build in real life?)
Don't just do it for the gram, gram, gram
(Let's do it in real life)
You just love me for the gram, gram, gram
(Let's love in real life!)
Don't just love me on the gram, gram, gram
(Love me in real life!)

(Derek 32Zero)
Imma put this in my story
Aye yo
U and I we
We more than just a lil something
Not the fraud but the kinda squad the people wanting
A power couple
Hard
Like what's inside the duffle
But trouble
My God
Why u make it so hard to love you
I've been committed, like my early 20's, drinking 40s
This ain't about a gang of followers or heart emojis
Black love, we stay shining off or online
We play the fool when we listen to the outside
We finna to hit our stride
Right now we really peaking
The result when 2 dope souls is really linking
I'm thinking though
From the gram, we need a timeout
Now go head girl
And cancel that burner account
(No doubt. Cuz I know you got one)

On the gram, gram, gram
(Can we build in real life?)
Don't just do it for the gram, gram, gram
(Let's do it in real life.)
You just love me for the gram, gram, gram
(Let's love in real life!)
Don't just love me on the gram, gram, gram
(Love me in real life!)

Ohh on the gram
Let's do it in real life, Ohh Ohh

Don't do it for the gram, don't just do it for the gram
Don't do it for the gram, don't just do it for the gram
Don't do it for the gram, don't just do it for the gram
Don't do it for the gram, don't just do it for the gram

Ради Инстаграма (feat. Derek 32zero)

О, угу, О

Можешь ли ты честно сказать мне,
Что все, что мы делали,
Было не просто напоказ, а искренне?
Ммм
Летний отдых, наши свидания, отношения, #Цели
И как все выглядит со стороны.
Не пойми меня неправильно,
Подписчикам нравится эта фигня.
Да, нам было весело.
Давай повторим все в следующем году,
Но давай убедимся, что все действительно так, как кажется.

Не делай это только ради Инстаграма, Инстаграма, Инстаграма
(Можем ли мы построить это в реальной жизни?)
Не делай это только ради Инстаграма, Инстаграма, Инстаграма
(Давай сделаем это в реальной жизни.)
Ты любишь меня только ради Инстаграма, Инстаграма, Инстаграма
(Давай любить в реальной жизни!)
Не люби меня только в Инстаграме, Инстаграме, Инстаграме
(Люби меня в реальной жизни!)

Когда ты говорил, что любишь меня
И что тебе никто больше не нужен,
И ты хотел, чтобы весь мир знал об этом,
Ты сделал это, потому что знал, что им понравится и они подпишутся?
Потому что знал, что им понравится и они подпишутся?
А когда мы поссорились, и все об этом узнали,
И ты сказал, что никогда, никогда не вернешься,
Ты сделал это, потому что они подпишутся?
Или ты сделал это, потому что был пустым внутри?
Когда ты говорил, что я лучшая,
Лучше всех остальных,
Когда ты подарил мне это кольцо,
И ты знал обо всем,
И ты следовал за мной повсюду,
И ты спрашивал, где я была,
Это потому, что каждый раз, когда я оборачивалась, ты следил... в Инстаграме, Инстаграме, Инстаграме?

(Можем ли мы построить это в реальной жизни?)
Не делай это только ради Инстаграма, Инстаграма, Инстаграма
(Давай сделаем это в реальной жизни.)
Ты любишь меня только ради Инстаграма, Инстаграма, Инстаграма
(Давай любить в реальной жизни!)
Не люби меня только в Инстаграме, Инстаграме, Инстаграме
(Люби меня в реальной жизни!)

(Derek 32Zero)
Запощу это в свою историю
Эй, йоу
Ты и я, мы
Мы больше, чем просто какая-то интрижка
Не фейк, а та команда, которую хотят люди
Сильная пара
Крутая
Как то, что внутри сумки
Но проблемы
Боже мой
Почему ты делаешь так сложно любить тебя
Я был предан, как в свои 20, попивая сорокоградусное
Речь не о куче подписчиков или сердечках-эмодзи
Черная любовь, мы сияем онлайн и офлайн
Мы валяем дурака, когда слушаем посторонних
Мы найдем свой путь
Прямо сейчас мы на пике
Результат, когда две крутые души действительно соединяются
Я думаю, хотя
Нам нужен тайм-аут от Инстаграма
А теперь давай, девочка
И удали этот фейковый аккаунт
(Без сомнения. Потому что я знаю, что он у тебя есть)

В Инстаграме, Инстаграме, Инстаграме
(Можем ли мы построить это в реальной жизни?)
Не делай это только ради Инстаграма, Инстаграма, Инстаграма
(Давай сделаем это в реальной жизни.)
Ты любишь меня только ради Инстаграма, Инстаграма, Инстаграма
(Давай любить в реальной жизни!)
Не люби меня только в Инстаграме, Инстаграме, Инстаграме
(Люби меня в реальной жизни!)

О, в Инстаграме
Давай сделаем это в реальной жизни, О-о-о

Не делай это ради Инстаграма, не делай это только ради Инстаграма
Не делай это ради Инстаграма, не делай это только ради Инстаграма
Не делай это ради Инстаграма, не делай это только ради Инстаграма
Не делай это ради Инстаграма, не делай это только ради Инстаграма