Paroles et traduction Teresa Cristina feat. Grupo Semente - O Passar Dos Anos
O
passar
dos
anos
The
passing
of
the
years
Ao
compositor
To
the
composer
Faz
desabrochar
uma
rosa
Makes
a
rose
bloom
Dá
à
poesia
porte,
luz
e
cor
Gives
poetry
grace,
light
and
color
Melodia
maliciosa
Roguish
melody
No
samba
quando
dá
o
seu
recado
In
the
samba
when
it
conveys
its
message
Põe
a
tristeza
de
um
lado
Puts
sadness
on
one
side
E
do
outro
a
alegria
And
joy
on
the
other
E
assim,
misturando
riso
e
dor
And
so,
mixing
laughter
and
pain
Vai
despetalando
a
flor
It
goes
on
scattering
the
flower
E
a
vida
vai
seguindo
em
harmonia
And
life
goes
on
in
harmony
Tudo
o
que
o
poeta
conta
que
viveu
All
that
the
poet
says
he
lived
É
realidade
e
fantasia
Is
reality
and
fantasy
Aquilo
que
sonhou
What
he
dreamed
O
quanto
ele
sofreu
How
much
he
suffered
Já
se
transformou
em
poesia
Has
now
become
poetry
Nas
rimas
de
um
samba
sincopado
In
the
syncopated
samba
rhymes
O
seu
mundo
é
abraçado
His
world
is
embraced
Com
prazer
e
com
paixão
With
pleasure
and
with
passion
Então
faz
um
verso
bom
de
fato
Then
makes
a
verse
that
is
really
good
Mais
fiel
do
que
retrato
More
faithful
than
a
portrait
Porque
fala
ao
coração
Because
it
speaks
to
the
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.