Paroles et traduction Teresa Cristina feat. Grupo Semente - O Passar Dos Anos

O Passar Dos Anos

O passar dos anos
Ao compositor
Faz desabrochar uma rosa
Dá à poesia porte, luz e cor
Melodia maliciosa
No samba quando dá o seu recado
Põe a tristeza de um lado
E do outro a alegria
E assim, misturando riso e dor
Vai despetalando a flor
E a vida vai seguindo em harmonia
Tudo o que o poeta conta que viveu
É realidade e fantasia
Aquilo que sonhou
O quanto ele sofreu
Já se transformou em poesia
Nas rimas de um samba sincopado
O seu mundo é abraçado
Com prazer e com paixão
Então faz um verso bom de fato
Mais fiel do que retrato
Porque fala ao coração

Ход времени

Ход времени
Композитору
Заставляет распускаться розу
Дарит поэзии стать, свет и цвет
Мелодия игривая
В самбе, когда несет свой привет
Оставляет печаль позади
А с другой стороны – радость
И так, смешивая смех и боль
Обрывает лепестки у цветка
И жизнь идет в гармонии
Все, о чем поет поэт, что он пережил
Это реальность и фантазия
То, о чем он мечтал
Сколько он страдал
Уже превратилось в поэзию
В рифмах синкопированного самба
Его мир обнимают
С удовольствием и страстью
Тогда он создает по-настоящему хороший стих
Более верный, чем портрет
Потому что он обращается к сердцу