Paroles et traduction Teresa Cristina - Cafofo da Surica

Cafofo da Surica

David no pandeiro
Casemiro na cuíca
Olha a festa já vai começar
No cafofo da Surica

David no pandeiro
Casemiro na cuíca
Olha a festa já vai começar
No cafofo da Surica

Seu Osmar do cavaco
Puxou um partido
Com mestre Casquinha
Que versou com Argemiro
Lembrando dos tempos
Lá da Portelinha

Velha Guarda no samba
Conduz a emoção
De quem plantou semente
Da flor da canção

A solidão ninguém sabe
Onde é que fica
Porque a festa já vai começar
No cafofo da Surica

O samba do Monarco
Com Doca e Eunice
Sambando no chão
É samba da Portela
Olha a Áurea chegando
E batendo com a mão
Guaracy 7 cordas
Tem seu violão
Cabelinho no surdo
Só na marcação

E o tamborim
Seu Jair, como é que fica?
Porque a festa já vai começar
No cafofo da Surica

Surica's Shack

David on the tambourine
Casemiro on the cuíca
The party's gonna start
In Surica's shack

David on the tambourine
Casemiro on the cuíca
The party's gonna start
In Surica's shack

Your Osmar on the cavaquinho
Started a partido
With Mestre Casquinha
Who sang with Argemiro
Remembering the days
Back in Portelinha

Old Guard in the samba
Leads the excitement
Of those who planted the seeds
Of the flower of song

No one knows solitude
Where it lives
Because the party's gonna start
In Surica's shack

Monarco's samba
With Doca and Eunice
Samba on the floor
It's Portela's samba
Look, Áurea is coming
And clapping her hands
Guaracy on the 7-string
Has his guitar
Cabelinho on the surdo
Just marking time

And the tambourine
Your Jair, how's it sound?
Because the party's gonna start
In Surica's shack