Paroles et traduction Teresa Cristina - Candeeiro

Candeeiro

Candeeiro
Eu careço de luz o ano inteiro
Minha gente inda dança fevereiro
E eu correndo na rua a lhe chamar, candeeiro

Candeeiro
A estrada já vai escurecendo
Minha gente se olha e não tá vendo
Querosene acabou, vou lhe chamar, candeeiro
Querosene acabou, vou lhe chamar

Candeeiro
Cor dourada que ilumina o meu peito
Essa dor, candeeiro, não tem jeito
No vazio não tem como queimar, candeeiro

Candeeiro
Vó me disse, inda era pequenina
Vento bate com força na cortina
Candeeiro no chão pode queimar, candeeiro
Candeeiro no chão pode queimar
Pode queimar
Candeeiro no chão pode queimar, candeeiro
Candeeiro no chão pode queimar

Candeeiro

Lamp
I need light all year round
My people still dance in February
And I'm running down the street calling you, lamp

Lamp
The road is getting dark
My people look and don't see
Kerosene is gone, I'll call you, lamp
Kerosene is gone, I'll call you

Lamp
Golden color that lights up my chest
This pain, lamp, has no way out
There's no way to burn in the void, lamp

Lamp
Grandma told me, I was still little
Wind hits the curtain hard
Lamp on the floor can burn, lamp
Lamp on the floor can burn
Can burn
Lamp on the floor can burn, lamp
Lamp on the floor can burn