Paroles et traduction Teresa Cristina - Disfarça E Chora

Disfarça E Chora

Chora, disfarça e chora
Aproveita a voz do lamento
Que já vem a aurora

A pessoa que tanto querias
Antes mesmo de raiar o dia
Deixou o ensaio por outra
Oh, triste senhora

Disfarça e chora
Todo o pranto tem hora
E eu vejo o seu pranto cair
No momento mais certo

Olhar, gostar só de longe
Não faz ninguém chegar perto
E seu pranto, oh, triste senhora
Vai molhar o deserto

Chora, disfarça e chora
Aproveita a voz do lamento
Que já vem a aurora

A pessoa que tanto querias
Antes mesmo de raiar o dia
Deixou o ensaio por outra
Oh, triste senhora

Disfarça e chora
Todo o pranto tem hora
E eu vejo o seu pranto cair
No momento mais certo

Olhar, gostar só de longe
Não faz ninguém chegar perto
E seu pranto, oh, triste senhora
Vai molhar o deserto

Vai molhar o deserto
Vai molhar o deserto

Essa música que eu vou cantar agora
Eu ouvi pela primeira vez com Paulinho da Viola
E esse show, na verdade, pra mim
É como se fosse um grande reencontro

Porque o Cartola é ídolo do Paulinho
E o Paulinho é meu ídolo
Não, eu sou, ih, gente!
Veja bem, o Cartola é ídolo do Paulinho
O Paulinho é ídolo dessa pessoa que sou eu
Que tô aqui enrolada com isso, é isso

Disguise and Cry

Cry, disguise and cry
Take advantage of the lament's voice
Because dawn is coming

The person you wanted so much
Even before daybreak
Left the rehearsal for someone else
Oh, sad lady

Disguise and cry
Every cry has its time
And I see your tears fall
At the most perfect moment

To look, to like only from afar
Doesn't make anyone come close
And your cry, oh, sad lady
Will wet the desert

Cry, disguise and cry
Take advantage of the lament's voice
Because dawn is coming

The person you wanted so much
Even before daybreak
Left the rehearsal for someone else
Oh, sad lady

Disguise and cry
Every cry has its time
And I see your tears fall
At the most perfect moment

To look, to like only from afar
Doesn't make anyone come close
And your cry, oh, sad lady
Will wet the desert

Will wet the desert
Will wet the desert

This song that I'm going to sing now
I heard it for the first time with Paulinho da Viola
And this show, actually, for me
It is like a great reunion

Because Cartola is Paulinho's idol
And Paulinho is my idol
No, I am, oh, people!
You see, Cartola is Paulinho's idol
Paulinho is the idol of this person who is me
Who's here all wrapped up in this, that's it