Paroles et traduction Teresa Cristina - Exaltação à Mangueira
A
Mangueira
não
morreu
nem
morrerá
Мангейра
не
умерла
и
не
умрет,
Isso
não
acontecerá
Этого
не
случится.
Tem
seu
nome
na
história
Ее
имя
вписано
в
историю,
Mangueira
tu
és
um
cenário
coberto
de
glória
Мангейра,
ты
— сцена,
залитая
светом
славы.
Mangueira
teu
cenário
é
uma
beleza
Мангейра,
твоя
красота
— это
чудо,
Que
a
natureza
criou
Которое
создала
природа,
O
morro
com
seus
barracões
de
zinco
Холм
с
его
лачугами
из
цинка,
Quando
amanhece
que
esplendor
Какое
великолепие
на
рассвете!
Todo
mundo
te
conhece
ao
longe
Весь
мир
узнает
тебя
издалека
Pelo
som
dos
seus
tamborins
По
звукам
твоих
тамбуринов
E
o
rufar
do
seu
tambor
И
грохоту
твоего
барабана.
Chegou
ô,
ô,
ô,
ô
Пришла,
о-о-о,
A
Mangueira
chegou,
ô,
ô
Мангейра
пришла,
о-о.
Mangueira
teu
passado
de
glória
Мангейра,
твое
славное
прошлое
Está
gravado
na
história
Навеки
вписано
в
историю.
É
verde
e
rosa
a
cor
da
tua
bandeira
Зеленый
и
розовый
— цвета
твоего
флага,
Prá
mostrar
a
essa
gente
Чтобы
показать
всем
людям,
Que
o
samba
é
lá
em
Mangueira
Что
самба
живет
в
Мангейре.
Mangueira
teu
cenário
é
uma
beleza
Мангейра,
твоя
красота
— это
чудо,
Que
a
natureza
criou
Которое
создала
природа,
O
morro
com
seus
barracões
de
zinco
Холм
с
его
лачугами
из
цинка,
Quando
amanhece
que
esplendor
Какое
великолепие
на
рассвете!
Todo
mundo
te
conhece
ao
longe
Весь
мир
узнает
тебя
издалека
Pelo
som
dos
seus
tamborins
По
звукам
твоих
тамбуринов
E
o
rufar
do
seu
tambor
И
грохоту
твоего
барабана.
Chegou
ô,
ô,
ô,
ô
Пришла,
о-о-о,
A
Mangueira
chegou,
ô,
ô
Мангейра
пришла,
о-о.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.