Paroles et traduction Teresa Cristina - Vai Com Deus

Vai Com Deus

Vai, vai seguir o seu caminho
Vai, que eu estou melhor sozinho
Sofri desilusão, mas agora quero paz
Se a dor voltar, eu já sei o que fazer

Pego a viola e faço um samba pra você
O amor partiu, mas a inspiração ficou
E a melodia que eu começo a esquecer
Manhã surgiu, vento veio e me lembrou

Vai com Deus

E a alegria que esse samba me traz
Quando me esqueço de ti
Finalmente encontro a paz
Meus versos já não falam mais de saudade
O vento soprou a lembrança desse amor que já vai tarde

Go with God

Go, go on your way
Go, I'm better off alone
I have suffered disappointment, but now I want peace
If the pain comes back, I already know what to do

I'll take my guitar and play a samba for you
Love has gone, but the inspiration remains
And the melody that I am beginning to forget
Morning came, the wind came and reminded me

Go with God

And the joy that this samba brings me
When I forget about you
I finally find peace
My verses no longer speak of longing
The wind blew away the memory of this love that is long gone