Paroles et traduction Teresa Cristina - Vai Com Deus

Vai Com Deus

Vai, vai seguir o seu caminho
Vai, que eu estou melhor sozinho
Sofri desilusão, mas agora quero paz
Se a dor voltar, eu já sei o que fazer

Pego a viola e faço um samba pra você
O amor partiu, mas a inspiração ficou
E a melodia que eu começo a esquecer
Manhã surgiu, vento veio e me lembrou

Vai com Deus

E a alegria que esse samba me traz
Quando me esqueço de ti
Finalmente encontro a paz
Meus versos já não falam mais de saudade
O vento soprou a lembrança desse amor que já vai tarde

Иди с Богом

Иди, иди своей дорогой,
Иди, мне лучше одному.
Я разочарована, но сейчас я хочу покоя.
Если боль вернется, я знаю, что делать:

Возьму гитару и спою тебе самбу.
Любовь ушла, но вдохновение осталось.
И мелодию, которую я начинаю забывать,
Утро принесло, ветер подул и напомнил мне.

Иди с Богом.

И эта радость, которую приносит мне самба,
Когда я забываю о тебе,
Наконец-то я обретаю покой.
Мои стихи больше не говорят о тоске,
Ветер унес воспоминания об этой любви, которой уже не место в моей жизни.