Paroles et traduction Teresa De Sio - Angelina

Angelina

Ah, come si fa, come si fa,
Si sta chiedendo Angelina
Stando seduta sulla sponda del letto
In un pomeriggio di calma piatta.
Ah, come si fa, come si fa,
C'è una stazione e c'è un treno
E c'è un biglietto aperto sul mondo
Cento partenze e nemmeno un ritorno.
Ah, come si fa, come si fa,
Rosa carnale e bambina
Che vuole andare a incontrare l'amore,
L'amore che ancora lo deve imparare,
Ah, come si fa.
Ah come si fa, come si fa,
Cos'è che canta in giardino,
Che muove tutte le foglie del mondo
Però non è il vento nè il suo girotondo.
Ah come si fa, come si fa,
Se fosse terra di maggio,
Se fosse un vento che scioglie l'ormeggio
Così che più niente ci tenga in ostaggio
Ah, come si fa.
Angelina, Angelina
Angelina sulla luna,
Angelina a piedi nudi sul mondo,
Buona fortuna
Angelina, Angelina
Angelina non saranno rose e fiori,
La fortuna già ti scioglie e ti annoda,
Ti bagna e ti asciuga
Ah come si fa, come si fa,
Si sta chiedendo Angelina
Stando seduta sulla sponda del letto
In un pomeriggio di calma piatta
Ah come si fa, come si fa,
Se fosse terra di maggio
E se fosse un vento che scioglie l'ormeggio
Così che più niente ci tenga in ostaggio
Ah, come si fa
Angelina, Angelina
Angelina sulla luna,
Angelina a piedi nudi sul mondo,
Buona fortuna
Angelina, Angelina
Angelina non saranno rose e fiori,
La fortuna già ti scioglie e ti annoda,
Ti bagna e ti asciuga
Angelina, Angelina
Angelina non saranno rose e fiori
Angelina scarpe a punta sul mondo,
Buona fortuna

Анжелина

Ах, как это сделать, как это сделать,
Спрашивает себя Анжелина,
Сидя на краю кровати,
В тихий полдень.
Ах, как это сделать, как это сделать,
Есть станция, есть поезд,
И есть билет в открытый мир,
Сто отправлений и ни одного возвращения.
Ах, как это сделать, как это сделать,
Юная девушка,
Которая хочет встретить любовь,
Любовь, которой ей еще предстоит научиться,
Ах, как это сделать.
Ах, как это сделать, как это сделать,
Что это поет в саду,
Что шевелит все листья в мире,
Но это не ветер и не его танец.
Ах, как это сделать, как это сделать,
Если бы это был майский день,
Если бы это был ветер, который ослабляет швартовы,
Чтобы больше ничто не держало нас в заложниках.
Ах, как это сделать.
Анжелина, Анжелина
Анжелина на луне,
Анжелина босиком по миру,
Удачи
Анжелина, Анжелина
Анжелина, это будет не розы и цветы,
Фортуна уже развязывает и связывает тебя,
Мочит и сушит тебя,
Ах, как это сделать, как это сделать,
Спрашивает себя Анжелина,
Сидя на краю кровати,
В тихий полдень
Ах, как это сделать, как это сделать,
Если бы это был майский день
И если бы это был ветер, который ослабляет швартовы,
Чтобы больше ничто не держало нас в заложниках.
Ах, как это сделать
Анжелина, Анжелина
Анжелина на луне,
Анжелина босиком по миру,
Удачи
Анжелина, Анжелина
Анжелина, это будет не розы и цветы,
Фортуна уже развязывает и связывает тебя,
Мочит и сушит тебя,
Анжелина, Анжелина
Анжелина, это будет не розы и цветы
Анжелина, в туфлях на шпильках по миру,
Удачи