Paroles et traduction Teresa De Sio - Ario'

Ario'

Ariò vuò sapè che d'è
Na ventata 'e viento vene n'faccia a te
Ariò è na parola doce
Quanno a cante fa parè chiù bella a voce

È na stella che nun po' carè
Ariò ariè
È nu poco 'e bbene pure a te

Ariò è na spia annascusa
Che te dice ll' ora bbona p'ogni cosa
Ariò è chi se more 'e sete
Passa annanze a na funtana e nun la vede

È na varca che nun po' affunnà
Ariò arià
È na storia longa da cuntà

Facitece verè
Ariò ariè
Dimme dimme che d'è
Facitece parlà
Ariò arià

Dimme comme se fa
Chi nun o vvo sapè
Ariò ariè
Io m'o ttengo pe me
E a chi nun vo pazzià
Ariò arià
Nun c'o vvoglio cantà

Ariò vuò sapè che fa
Ariò te manna ' nummere a jucà
È na ninna nanna nenna né
Ariò ariè
Zitto zitto acchiappa pure me

È na varca che nun po' affunnà
Ariò arià
È na storia longa da cuntà
Facitece verè
Ariò ariè
Dimme dimme che d'è
Facitece parlà
Ariò arià
Dimme comme se fa

Chi nun o vvo sapè
Ariò ariè
Io m'o ttengo pe me
E a chi nun vo pazzià
Ariò arià
Nun c'o vvoglio cantà

Арио

Арио, моя дорогая, не хочешь ли узнать, что это такое?
Это порыв ветра, что освежит твое лицо.
Арио - это нежное слово.
Когда ты поешь его, твой голос звучит еще прекраснее.

Это звезда, которая не может погаснуть.
Арио, Арио
Это частичка добра и для тебя.

Арио - это скрытая подсказка,
Что укажет тебе благоприятное время для всего.
Арио - это тот, кто умирает от жажды,
Проходя мимо фонтана, не замечает его.

Это лодка, которая не может затонуть.
Арио, Арио
Это долгая история, которую можно рассказывать без конца.

Покажи мне,
Арио, Арио
Скажи мне, моя дорогая, что это такое?
Помоги мне понять,
Арио, Арио

Скажи мне, как это сделать?.
Кто не хочет знать этого,
Арио, Арио
Я сохраню это в тайне.
А кто не хочет веселиться,
Арио, Арио
Я не буду петь об этом.

Арио, моя дорогая, не хочешь ли узнать, что оно делает?
Арио подскажет тебе выигрышные числа.
Это колыбельная, нэнэ, нэ
Арио, Арио
Тихо-тихо, оно поймает и меня.

Это лодка, которая не может затонуть.
Арио, Арио
Это долгая история, которую можно рассказывать без конца.
Покажи мне,
Арио, Арио
Скажи мне, моя дорогая, что это такое?
Помоги мне понять,
Арио, Арио
Скажи мне, как это сделать?.

Кто не хочет знать этого,
Арио, Арио
Я сохраню это в тайне.
А кто не хочет веселиться,
Арио, Арио
Я не буду петь об этом.