Teresa De Sio - Camminando Sull'orlo Dei Mari - traduction des paroles en anglais
Teresa De Sio Camminando Sull'orlo Dei Mari

Teresa De Sio - Camminando Sull'orlo Dei Mari

Paroles et traduction Teresa De Sio - Camminando Sull'orlo Dei Mari




Camminando Sull'orlo Dei Mari
Walking on the Edge of the Seas
Camminando sull'orlo dei mari
Walking on the edge of the seas
Ognuno solo sta
Everyone is alone
Col suo talento in mano
With their talent in hand
Con lo sguardo su terre lontane
Looking out at distant lands
Ognuno solo sta
Everyone is alone
Con il suo canto in gola
With their song in their throat
Vento duro taglia il fiato a metà
Strong wind cuts the breath in half
Fa le cose meno tonde e sicure
Makes things less round and less secure
E spinge a riva
And pushes toward shore
E lascia segni e polvere sui muri
And leaves marks and dust on the walls
Ma il vento poi si scioglierà
But the wind will then dissolve
Camminando sull'orlo dei mari
Walking on the edge of the seas
Ognuno se ne sta
Everyone is there
Con la lanterna accesa
With a lighted lantern
Con gli occhi a un pianeta lontano
With eyes on a distant planet
Ognuno sente già
Everyone can already feel
Il peso della luna
The weight of the moon
E resta là con il fiato a metà
And stays there, breathing in half
Vento duro sotto un cielo che sta
Under a sky that remains
Tanto vicino
So close
E tanto grande che un po' ci commuove
And so vast that it moves us
Ma il cielo poi ci insegnerà
But the sky will then teach us
Il tempo sai ci porterà
As you know, time will carry us
Come barche a vela
Like sailboats
Lungo spiagge nuove
Along new beaches
Il tempo, sai, ci insegnerà
As you know, time will teach us
A calcolare il vento
To gauge the wind
Navigatori
Navigators
Vento duro taglia il fiato a metà
Strong wind cuts the breath in half
Fa le cose meno tonde e sicure
Makes things less round and less secure
E spinge a riva
And pushes toward shore
E lascia segni e polvere sui muri
And leaves marks and dust on the walls
Ma il vento poi ci spingerà
But the wind will then push us
Il tempo sai ci porterà
As you know, time will carry us
Come barche a vela
Like sailboats
Lungo spiagge nuove
Along new beaches
Il tempo, sai, ci insegnerà
As you know, time will teach us
A calcolare il vento
To gauge the wind
Navigatori
Navigators
Il tempo, sai, ci insegnerà
As you know, time will teach us
A trattenere il vento
To hold back the wind
Nelle nostre vele
In our sails
Il tempo, sai, ci porterà
As you know, time will carry us
Come barche a vela
Like sailboats
Navigatori
Navigators
Camminando sull'orlo dei mari
Walking on the edge of the seas
Ognuno solo sta
Everyone is alone
Col suo talento in mano
With their talent in hand
Con lo sguardo su terre lontane
Looking out at distant lands
Ognuno solo sta
Everyone is alone
Con il suo canto in gola
With their song in their throat




Writer(s): Teresa De Sio, Danilo Rea
Teresa De Sio - Africana
Album
Africana
date de sortie
01-01-1985

1 Scura
2 U.F.O.
3 Mano E Mano
4 Africana
5 Ma Che Bella Cosa
6 Tamburo
7 Camminando Sull'orlo Dei Mari
8 L'anno Del Sole Intero
9 Sotto 'O Cielo
10 Veneno E Vanno
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.