Paroles et traduction Teresa De Sio - Camminando Sull'orlo Dei Mari
Camminando
sull'orlo
dei
mari
Прогуливаясь
по
краю
морей,
Ognuno
solo
sta
Каждый
одинок
Col
suo
talento
in
mano
Со
своим
талантом
в
руке,
Con
lo
sguardo
su
terre
lontane
Со
взглядом
на
дальние
земли.
Ognuno
solo
sta
Каждый
одинок
Con
il
suo
canto
in
gola
С
песней
в
горле.
Vento
duro
taglia
il
fiato
a
metà
Жестокий
ветер
пронзает
нас
насквозь,
Fa
le
cose
meno
tonde
e
sicure
Делает
вещи
менее
круглыми
и
надежными,
E
spinge
a
riva
И
толкает
к
берегу,
E
lascia
segni
e
polvere
sui
muri
Оставляя
знаки
и
пыль
на
стенах.
Ma
il
vento
poi
si
scioglierà
Но
ветер
скоро
утихнет.
Camminando
sull'orlo
dei
mari
Прогуливаясь
по
краю
морей,
Ognuno
se
ne
sta
Каждый
одинок
Con
la
lanterna
accesa
С
зажженным
фонарем,
Con
gli
occhi
a
un
pianeta
lontano
Со
взглядом
на
далекую
планету.
Ognuno
sente
già
Каждый
уже
чувствует
Il
peso
della
luna
Тяжесть
луны.
E
resta
là
con
il
fiato
a
metà
И
остается
там
с
затаенным
дыханием,
Vento
duro
sotto
un
cielo
che
sta
Жестокий
ветер
под
небом,
которое
Tanto
vicino
Так
близко
E
tanto
grande
che
un
po'
ci
commuove
И
так
велико,
что
немного
нас
волнует.
Ma
il
cielo
poi
ci
insegnerà
Но
небо
скоро
научит
нас.
Il
tempo
sai
ci
porterà
Время,
знаешь,
унесет
нас
Come
barche
a
vela
Как
парусники,
Lungo
spiagge
nuove
Вдоль
новых
берегов.
Il
tempo,
sai,
ci
insegnerà
Время,
знаешь,
научит
нас
A
calcolare
il
vento
Рассчитывать
ветер.
Navigatori
Мореплавателями.
Vento
duro
taglia
il
fiato
a
metà
Жестокий
ветер
пронзает
нас
насквозь,
Fa
le
cose
meno
tonde
e
sicure
Делает
вещи
менее
круглыми
и
надежными,
E
spinge
a
riva
И
толкает
к
берегу,
E
lascia
segni
e
polvere
sui
muri
Оставляя
знаки
и
пыль
на
стенах.
Ma
il
vento
poi
ci
spingerà
Но
ветер
скоро
понесет
нас.
Il
tempo
sai
ci
porterà
Время,
знаешь,
унесет
нас
Come
barche
a
vela
Как
парусники,
Lungo
spiagge
nuove
Вдоль
новых
берегов.
Il
tempo,
sai,
ci
insegnerà
Время,
знаешь,
научит
нас
A
calcolare
il
vento
Рассчитывать
ветер.
Navigatori
Мореплавателями.
Il
tempo,
sai,
ci
insegnerà
Время,
знаешь,
научит
нас
A
trattenere
il
vento
Удерживать
ветер
Nelle
nostre
vele
В
наших
парусах.
Il
tempo,
sai,
ci
porterà
Время,
знаешь,
унесет
нас
Come
barche
a
vela
Как
парусники.
Navigatori
Мореплавателями.
Camminando
sull'orlo
dei
mari
Прогуливаясь
по
краю
морей,
Ognuno
solo
sta
Каждый
одинок
Col
suo
talento
in
mano
Со
своим
талантом
в
руке,
Con
lo
sguardo
su
terre
lontane
Со
взглядом
на
дальние
земли.
Ognuno
solo
sta
Каждый
одинок
Con
il
suo
canto
in
gola
С
песней
в
горле.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.