Paroles et traduction Teresa De Sio - Mano E Mano

Mano E Mano

Mano a mano
Cammenavano sule
Duie piccirille
Mmiez'a via
Quant'erano bellille

Mano a mano
Cammenavano a duie
Turnanno a casa
State attiente
Nun vi facite male

E sotto a nu purtone
Se fermavano a cuntare
'E carte e 'e caramelle
Danne una a me e n'ata a te

Mano a mano
Se ne tornano a casa
P"e vie do munno
Tutte e duie
Quant'hanna cammenà
E chisà dimane
Vuie perdute mmiez'a gente
Si ve ncontrate cchiù

Miez'a tanta gente
Che nun le'mporta 'e niente
Miez'a tanta gente
Nisciuno che ve sente
E tu nun vuò sta sulo
Scuntento
Chiamammo
Cercanno quaccuno
Che te piglia a mano comme aiere

Mano a mano
Cammenavano sule
Duie piccirille
Miez'a via
Quant'anna cammenà
E chisà dimane
Vuie perdute mmiez'a gente
Si ve ncontrate cchiù

E allora... miez'a tanta gente
Che nun le'mporta 'e niente
Miez'a tanta gente
Nisciuno che ve sente
E tu nun vuò sta sulo
Scuntento
Chiamammo
Cercanno quaccuno
Che te piglia a mano comme aiere

Miez'a tanta gente
Miez'a tanta gente
Miez'a tanta gente
Miez'a tanta gente

Рука в руке

Рука в руке
Шли по улице
Две девочки
Серединой дороги
Как они были красивы

Рука в руке
Шли вдвоём
Возвращаясь домой
Будьте осторожны
Не сделайте друг другу больно

И под аркой
Останавливались, чтобы посчитать
Карты и конфеты
Дай мне одну, а другую тебе

Рука в руке
Возвращаются домой
По улицам мира
Обе
Сколько им предстоит пройти
И кто знает, завтра
Вы затеряетесь среди людей
Встретитесь ли вы снова

Среди многих людей
Которым наплевать
Среди многих людей
Никто вас не услышит
И ты не хочешь быть один
Недовольный
Позови
Ищи кого-нибудь
Кто возьмёт тебя за руку, как раньше

Рука в руке
Шли по улице
Две девочки
Серединой дороги
Сколько им предстоит пройти
И кто знает, завтра
Вы затеряетесь среди людей
Встретитесь ли вы снова

И тогда... среди многих людей
Которым наплевать
Среди многих людей
Никто вас не услышит
И ты не хочешь быть один
Недовольный
Позови
Ищи кого-нибудь
Кто возьмёт тебя за руку, как раньше

Среди многих людей
Среди многих людей
Среди многих людей
Среди многих людей