Paroles et traduction Teresa De Sio - Marzo

Marzo

E vene marzo e già cagna l'aria
Sentennolo arrivà
Nu poco chiove e nu poco schiara
Pecchè te vò 'mbruglià
Ma nun avè paura
Si a marzo nun po' mai sta sicura
Che va bbuono accussì

Nu poco allera e nu poco scura
O tiempo po' cagnà
E nu pensiero nun s'ammatura
Te tocca e se ne va
E gira o viento ancora
Pe chi vò stennere 'e panne o sole
Ma va bbuono accussì

E chi o ssape si è o vero
E chi o ssape pecchè
Mo' te piglia p'a mano
Ma nun se vo fa verè
E mo' chi o ssape si è o vero
Nun l'aia credere mai
Che giranno te tene
Ma quanno tu nun o saie

E cu n'addore e terreno 'nfuso
Vene e se fa sentì
Che puro o sole resta annascuso
Nun sape si po' ascì
Tu vieneme a cercare
Marzo nun guarda te può fidare
E va abbuono accussì

E chi o ssape si è o vero
E chi o ssape pecchè
Mo' te piglia pa mano
E nun se vò fa verè
E mo' chi o ssape si è o vero
Nun l'aie a credere mai
Che giranno te tene
Ma quanno tu nun o saie

E aspettanno che vene
E aspettanno che va
Marzo m'ha arrubbato
Marzo m'ha pigliato
Nun me vo chiu lassà

E chi o ssape si è o vero
E chi o ssape pecchè
Quan marzo te ten
Mo nun se vò fa verè

E aspettanno che vene
E aspettanno che va
Marzo m'ha arrubbato
Marzo m'ha pigliato
Pe nata vota ancora

E chi o ssape si è o vero
Nun l'aia credere mai
Che giranno te tene
Ma quanno tu nun o saie

E mo' chi o ssape si è o vero
E chi o ssape pecchè
Mo te piglia ca man
Po' nun se vò fa verè

Март

Вот и март, и воздух уже меняется
Чувствуя его приближение
Немного дождя и немного света
Потому что он хочет тебя запутать
Но не бойся
Потому что в марте никогда не может быть наверняка
Что все будет хорошо

Немного бодрит и немного мрачнеет
Погода может измениться
И мысль не созревает
Она касается тебя и уходит
И ветер все еще дует
Для тех, кто хочет развесить белье на солнце
Но все будет хорошо

И кто знает, правда ли это
И кто знает почему
Вот-вот возьмет тебя за руку
Но не хочет показываться
И вот кто знает, правда ли это
Я никогда бы не поверил
Что кружение тебя захватило
Но когда ты не знаешь

И с запахом земли, смешанным
Идет и дает о себе знать
Что даже солнце остается скрытым
Не знает, может ли выйти
Ты приходишь ко мне искать
Марту все равно, можешь довериться
И все будет хорошо

И кто знает, правда ли это
И кто знает почему
Вот-вот возьмет тебя за руку
И не хочет показываться
И вот кто знает, правда ли это
Ты никогда не поверишь
Что кружение тебя захватило
Но когда ты не знаешь

И ожидая, что он придет
И ожидая, что он уйдет
Март украл меня
Март подхватил меня
Он больше не хочет меня отпускать

И кто знает, правда ли это
И кто знает почему
Когда март держит тебя
Вот-вот он не хочет показываться

И ожидая, что он придет
И ожидая, что он уйдет
Март украл меня
Март подхватил меня
Еще раз надолго

И кто знает, правда ли это
Ты никогда не поверишь
Что кружение тебя захватило
Но когда ты не знаешь

И вот кто знает, правда ли это
И кто знает почему
Вот-вот возьмет тебя за руку
Может быть, не захочет показываться