Paroles et traduction Teresa De Sio - O Sole Se Ne Va

O Sole Se Ne Va

'O sole se ne va
Chi sa si è notte o si chiuvarrà
'O sole se ne va
Comm'a nu suonno si t'aja scetà
E me lassa senza alleria
Senza gioia o malincunia

Vurrìa putè fermà
Ogni emozione int'a vita mia
Vurrìa putè sentì
Ogni stagione vulata via
Ma mo è tempo de siccità
Nun c'è core che sa tremmà

E amico mio sarà
Chi la frischezza vo regalà
Chi me vene a purtà
Nu poco e 'vino pe me mbriacà
Ch'a stu tiempo de siccità
Sta funtana se stà a siccà
Uno ddoje e tre
Chesta è ll'ora bona pe me

Voglio cantà pe me mbriacà
Canzone e vvino che me fa stunà
Voglio cantà pure pe te
Sientime bono e vieni a verè
Uno ddoje e tre voglio cantà
Canzone e vvino pe me fa 'mbriaca
Uno ddoje e tre canta cu mme
Stu vino forte è pure pe te

'O sole se ne va
Cchiù rosso 'o cielo fa addiventà
'O sole se ne va
Sulo pe chi nun se vo fermà
N'atu'ppoco int'a casa mia
E nun vole 'sta cumpagnia
C'o vvino è bbuono
E si 'o tiene 'o vvino t'o dda

Voglio cantà pe me mbriacà
Canzone e vvino che me fa stunà
Uno ddoje e tre canta cu mme
Stu vino forte è pure pe te

Voglio cantà pe me mbriacà
Canzone e vvino che me fa stunà
Uno ddoje e tre canta cu mme
Stu vino forte è pure pe te

Uno ddoje e tre sienteme a me
Si è friddo vierno bive pecchè
Te po 'nfucà te po scarfà
Voglia d'ammore e de cantà

The Sun Is Setting

The sun is setting
Who knows if it's night or if it will close
The sun is setting
Like a dream, if it has awakened you
And leaves me without cheer
Without joy or melancholy

I would like to be able to stop
Every emotion in my life
I would like to be able to feel
Every season flown away
But now is the time of drought
There is no heart that knows how to tremble

And he will be my friend
Who wants to give me freshness
Who comes to bring me
A little wine to make me drunk
For in this time of drought
This fountain is drying up
One, two and three
This is the best time for me

I want to sing to get drunk
Songs and wine that make me dizzy
I want to sing for you too
Listen to me and come and see
One, two and three I want to sing
Songs and wine to make me drunk
One, two and three sing with me
This strong wine is also for you

The sun is setting
The sky turns redder
The sun is setting
Only for those who don't want to stop
Another little while in my house
And he doesn't want this company
Wine is good
And if you have it, the wine gives it to you

I want to sing to get drunk
Songs and wine that make me dizzy
One, two and three sing with me
This strong wine is also for you

I want to sing to get drunk
Songs and wine that make me dizzy
One, two and three sing with me
This strong wine is also for you

One, two and three listen to me
If it's cold winter drink because
It can warm you up, it can warm you up
Desire for love and to sing