Paroles et traduction Teresa De Sio - Oggi O Dimane
Oggi O Dimane
Сегодня или завтра
Quanti
fatti
cont'a
ggente
Сколько
сплетен
ходит
о
людях
Uno
'e
ddice
e
n'ato
'e
sente
Один
говорит,
другой
слушает
Ma
a
ggente,
o
sai,
nun
sape
mai
Но
люди,
ты
знаешь,
никогда
не
знают
сути
E
parla
'e
tutto
e
parla
'e
niente
И
говорят
обо
всем
и
ни
о
чем
So
parole
dint'o
viento
Это
слова
на
ветру
E
'o
viento,
o
sai,
nun
torna
mai
А
ветер,
знаешь
ли,
никогда
не
возвращается
Ma
oggi
o
dimane
resterrà
Но
сегодня
или
завтра
останется
Sulo
fummo
che
vuò
fa
Только
дым,
что
ты
можешь
сделать
Chello
ch'è
perso
è
perso
già
То,
что
потеряно,
уже
потеряно
Ma
oggi
o
dimane
cagnarrà
Но
сегодня
или
завтра
изменится
Viene
'o
juorno
Придет
день
Ch'o
tiempo
sperso
po
turnà
Когда
потерянное
время
сможет
вернуться
Ma
oggi
o
dimane
cagnarrà
Но
сегодня
или
завтра
изменится
Viene
'o
juorno
Придет
день
Che
l'erba
secca
ll'ea
brucià
Когда
сухая
трава
обгорит
Sai
che
d'
è
Знаешь,
что
это
значит
Tieni
'o
tiempo
a
nnanze
a
te
У
тебя
еще
есть
время
Oggi
è
ancora
accussì
Сегодня
все
еще
так
Ma
ll'ore
e
'e
jurne
corrono
Но
часы
и
дни
бегут
Cammenanno
può
truvà
Идя,
ты
можешь
найти
Oro
e
argiento
pe
te
Золото
и
серебро
для
себя
Che
tutt'attuorno
spontano
Которые
повсюду
растут
Tieni
'o
tiempo
annanze
a
te
У
тебя
еще
есть
время
Nun
t'o
fa
arrubià
Не
позволяй
его
украсть
'O
sole
va
a
carè
luntano
Солнце
уходит
далеко
Ll'uocchie
chiuse
e
'e
stelle
'mmano
Глаза
закрываются,
а
звезды
в
руке
Ma
a
luna,
o
sai,
nun
dorme
mai
Но
луна,
знаешь
ли,
никогда
не
спит
Nun
s'addona
quanno
schiara
Не
замечает,
когда
светит
È
na
lucciola
e
scumpare
Это
светлячок,
и
он
исчезнет
E
cchesto,
o
sai,
nun
cagna
mai
И
это,
знаешь
ли,
никогда
не
меняется
Ma
oggi
o
dimane
cagnarrà
Но
сегодня
или
завтра
изменится
Vene
'o
tiempo
Придет
время
Ch'o
sole
e
notte
po
spuntà
Когда
солнце
и
ночью
может
взойти
Ma
oggi
o
dimane
cagnarrà
Но
сегодня
или
завтра
изменится
Viene
'o
juorno
Придет
день
Che
l'erba
secca
ll'ea
brucià
Когда
сухая
трава
обгорит
Sai
che
d'
è
Знаешь,
что
это
значит
Tieni
'o
tiempo
annanze
a
te
У
тебя
еще
есть
время
E
mo'
te
siente
e
cantà
И
сейчас
ты
сидишь
и
поешь
E
mo'
te
vene
a
chiagnere
А
сейчас
ты
приходишь
плакать
T'addimande
che
sarrà
Спрашиваешь
себя,
что
будет
Mo'
te
siente
e
parlà
Сейчас
ты
сидишь
и
говоришь
E
mo'
nun
sai
che
dicere
А
сейчас
не
знаешь,
что
сказать
Tieni
'o
tiempo
annanze
a
te
У
тебя
еще
есть
время
Nun
t'o
fa
arrubbà
Не
позволяй
его
украсть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Teresa De Sio, Luigi De Rienzo
Album
Tre
date de sortie
01-01-1983
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.