Paroles et traduction Teresa De Sio - Oilloco

Oilloco

'O i' 'lloco
Mose ne scenne p'a via e se fa verè
A ggente dice
'Oi 'lloco
Tutt'a jurnata nun tene niente a fa
'Nquieta 'e guagliune
'Oi 'lloco, 'o scemo
N'ata vota cca
Vene e se fa verè

'Oi 'lloco
Fatica no nunn'a trova e chi c'a da
Faccia curiusa
'Oi 'lloco
Nunn'è mariuolo pecchè chi o da a magnà
Sempre se trova
'Oi 'lloco, 'o scemo
Sulo sulo sta
Cumpagne nun ne tene
Nisciuno ch'o da a parlà
È fatto accussì
E accussì restarrà

'Oi 'lloco
Capa pelata nun sape addò durmì
Sta sotto'o cielo
'Oi 'lloco
Nun fa paura a nisciuno ma chi sa
A ggente dice
'Oi 'lloco, o scemo
N'ata vota ca
Guardammoce 'e criature
Cu chillo nun ce pazzià
È fatto accussì
E accussì restarrà
Nunn'o può cagnà

E tu, comm'a n'albero dint'o viento
Tu, comm'a foglio e giurnale letto già
Stella caduta
E nisciuno t'aiuta pe te fa aizà
Fronna staccata
Chistu munno cu n'ato nun può cagnà

'Oi 'lloco
Tene 'e cazune spuntate e fa verè
'Aggente dice
'Oi 'lloco
Nun se ne 'mprta si chesto se po' fa
Nun tene scuorno
'Oi 'lloco, o scemo
Vire mò addò va
Chi 'o ssape e che le 'mporta
Nun chiagne e nun ride mai
È fatto accussì
E accussì restarrà
Nunn'o può cagnà

E tu, comm'a n'albero dint'o viento
Tu, comm'a foglio e giurnale letto già
Stella caduta
E nisciuno t'aiuta pe te fa aizà
Fronna staccata
Chistu munno cu n'ato nun può cagnà

Оilloco

Мальчик
Проходит мимо меня и показывает своё лицо
Люди говорят
О, псих
Целый день ничего не делает
Достает детей
Сумасшедший
В очередной раз
Приходит и показывает свое лицо

Псих
Ничего не может добиться, но все это знают
Забавный малый
Псих
Не вор, потому что всегда найдет, чем подкрепиться
Он самодостаточный
Сумасшедший
Он один
У него нет друзей
Никто не хочет с ним общаться
Он такой
И таким останется

Псих
Лысый, не знает, где спать
Живет под небом
Псих
Никого не боится, но кто знает
Люди говорят
Сумасшедший
В следующий раз
Посмотрим на детей
Не играйте с ним
Он такой
И таким останется
Он не может измениться

А ты, как дерево на ветру
Ты, как прочитанная газета
Падшая звезда
И никто не поможет тебе встать
Оторванный лист
Этот мир не изменится вмиг

Псих
Всегда показывает свой зад
Люди говорят
Псих
Ему всё равно, что можно, а что нет
Он бесстыдный
Сумасшедший
Посмотрим, куда он пойдет
Кто знает, и кому какое дело
Он никогда не плачет и не смеется
Он такой
И таким останется
Он не может измениться

А ты, как дерево на ветру
Ты, как прочитанная газета
Падшая звезда
И никто не поможет тебе встать
Оторванный лист
Этот мир не изменится вмиг