Paroles et traduction Teresa De Sio - Palomma E' Notte
Tiene
mente
'sta
palomma
Помнит
эта
голубка,
Comme
gira
e
comm'avota
Как
кружит
и
как
мечется,
Comme
torna
n'ata
vota
Как
снова
возвращается,
Sta
ceròggena
a
tentá!
Всё
пытается
соблазниться!
Palummè'
chist'è
nu
lume
Голубок,
это
пламя,
Nun
è
rosa
o
giesummino...
Не
роза
и
не
жасмин...
E
tu,
a
forza,
ccá
vicino
А
ты,
всё
ближе,
Te
vuó
mettere
a
vulá!...
Хочешь
взлететь
в
огонь!...
Vatténn'
'a
lloco!
Улетай
отсюда!
Vatténne,
pazzarella!
Улетай,
глупышка!
Va',
palummella
e
vola
Лети,
голубка,
и
пари,
E
torna
a
st'aria
И
вернись
в
этот
воздух
Accussí
fresca
e
bella!...
Такой
свежий
и
прекрасный!...
'O
bbi'
ca
i'
pure
Видишь,
я
даже
Mm'abbaglio
chianu
chiano
Медленно
слепну,
E
che
mm'abbrucio
'a
mano
И
обжигаю
руку,
Pe'
te
ne
vulé
cacciá?...
Чтобы
прогнать
тебя?...
Vola
e
va',
palomma
'e
notte
Лети
и
улетай,
ночная
голубка,
Dint'a
ll'ombra
addó'
si'
nata...
В
тень,
где
ты
родилась...
Torna
a
st'aria
'mbarzamata
Вернись
в
этот
опьяняющий
воздух,
Ca
te
sape
cunzulá...
Который
тебя
утешит...
Dint'
'o
scuro
e
pe'
me
sulo
В
темноте
и
для
меня
одного
'Sta
cannela
arde
e
se
struje...
Эта
свеча
горит
и
плавится...
Ma
ch'ardesse
a
tutt'e
duje
Но
если
бы
она
горела
для
нас
обоих,
Me
putesse
cunzulá...
Она
могла
бы
меня
утешить...
Vatténn'
'a
lloco!
Улетай
отсюда!
Vatténne,
pazzarella!
Улетай,
глупышка!
Va',
palummella
e
vola
Лети,
голубка,
и
пари,
E
torna
a
st'aria
И
вернись
в
этот
воздух
Accussí
fresca
e
bella!...
Такой
свежий
и
прекрасный!...
'O
bbi'
ca
i'
pure
Видишь,
я
даже
Mm'abbaglio
chianu
chiano
Медленно
слепну,
E
che
mm'abbrucio
'a
mano
И
обжигаю
руку,
Pe'
te
ne
vulé
cacciá?...
Чтобы
прогнать
тебя?...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.