Paroles et traduction Teresa De Sio - Pianoforte E Voce

Pianoforte E Voce

Me vurria vestire e me ne vurria ascì
Stanotte è accussì doce l'aria
E cu stu calore nun se po' durmì
Che smania m'ha pigliato 'e camminà

Meglio accussì
Suonno nun vò venì
Meglio accussì
Vado a cercà
Qualcuno che me fa parlà

Pianoforte e voce me pare e sentì
Da na fenesta aperta vene
So stunate 'e note e nun sà cantà
È nu motivo e tanto tiempo fa

Meglio accussì
Crire a sti note stunate
Meglio accussì
Fatte sentì
Tanto a nuttata adda passà
Tanto a nuttata adda fernì

Meglio accussì
Core stunato va
Meglio accussì
Vado a cercà
Qualcuno che l'alba vò fa
Tanto a nuttata adda passà

Piano and Voice

I would like to dress and go outside
The air is so sweet tonight
And with this heat, I can't sleep
I'm overcome with a desire to walk

It's better this way
I don't want to sleep
It's better this way
I'll go out and look for
Someone who will talk to me

I think I hear a piano and a voice
Coming from an open window
The notes are out of tune and don't know how to sing
It's a melody from long ago

It's better this way
To believe in these out-of-tune notes
It's better this way
Make yourself heard
Because the night will pass anyway
Because the night will end anyway

It's better this way
Confused heart, go ahead
It's better this way
I'll go and look for
Someone who wants to make dawn happen
Because the night will pass anyway