Paroles et traduction Teresa De Sio - Sarebbe bellissimo

Sarebbe bellissimo

Sarebbe bellissimo potersi risvegliare
Tutte le mattine davanti al mare
Sarebbe bellissimo, bellissimo

Poter dimenticare le cose fatte male
Le parole sbagliate che non puoi più ridire
Sarebbe bellissimo, bellissimo

E le ferite che il tempo ti ha fatto sanguinare
Le mille cazzate a cui non puoi rimediare
E tutte le catene che ci han fatto restare
Spezzarle in uno sguardo e riprendere ad andare

Sarebbe bellissimo, bellissimo
E se l'amore è il mio autista vado dove và
E chi se ne frega dove mi porterà
Per ogni fermata io amerò una volta sola
Lasciando il cuore libero come lo trovasti tu
Sarebbe bellissimo, bellissimo
Sarebbe bellissimo, bellissimo

Ij o sacc mo' o sacc mo' che tutt o riest do munn di pari passo va, di pari passo va
A vita dint è lenzola a duj nnamurat dormon
E quann se vasan araprn fnestre ngopp ati futuri chiu megl e chest
Ej ancor di pari passo va, di pari passo va
Dint nu cercer e stell
O frat chiu car ca tien momò s'è spertusat e vvene
Senz nu poc e glor a fernut lassll stà
Perché di pari passo va, di pari passo va
E avimma ridere ridere ridere ridere ridere sempre ridere forte
E jettàn ancor l'uocchi nuostr n'facc a
Gente e nun vennére maj l'anima pe senza niente

Sarebbe bellissimo bellissimo
E se l'amore è il mio autista io vado dove va'
E chi se ne frega dove mi porterà
Per ogni fermata io amerò una volta sola
Lasciando il cuore libero come lo trovasti tu

Sarebbe bellissimo, bellissimo
Sarebbe bellissimo, bellissimo
Sarebbe bellissimo, bellissimo
Sarebbe bellissimo, potersi
Risvegliare tutte le mattine davanti al mare
Sarebbe bellissimo, bellissimo

It would be beautiful

It would be beautiful to be able to wake up
Every morning in front of the sea
It would be beautiful, beautiful

To be able to forget the things you did wrong
The wrong words you can't say again
It would be beautiful, beautiful

And the wounds that time has made you bleed
The thousand stupid things you can't fix
And all the chains that have made us stay
Break them in a glance and start walking again

It would be beautiful, beautiful
And if love is my driver, I'll go where it goes
And who cares where it takes me
At every stop I will love only once
Leaving my heart free as you found it
It would be beautiful, beautiful
It would be beautiful, beautiful

I know now, I know now that the whole world goes hand in hand, hand in hand
Life in the sheets, two lovers sleeping
And when they kiss, they open windows to better futures than this
Hey, it still goes hand in hand, hand in hand
In a circle of stars
The brother you love so much has woken up and is coming
Without a little bit of glory, he ended up leaving it alone
Because it goes hand in hand, hand in hand
And we have to laugh, laugh, laugh, laugh, laugh, always laugh out loud
And cast our eyes again on
People and never sell your soul for nothing

It would be beautiful, beautiful
And if love is my driver, I'll go where it takes me
And who cares where it takes me
At every stop I will love only once
Leaving my heart free as you found it

It would be beautiful, beautiful
It would be beautiful, beautiful
It would be beautiful, beautiful
It would be beautiful, to be able to
Wake up every morning in front of the sea
It would be beautiful, beautiful