Paroles et traduction Teresa De Sio - Scura

Scura

Lei sta ballando sopra ai chiodi
Lascia impronte dietro sé
Perché il suo tocco sia futuro
Quanto al tempo basterà
Perché il suo passo lasci un segno
Quando il ballo finirà
Lei sta ballando sopra i chiodi
Mentre il tempo se ne va
Ma più scura si fa

Toccando corde sconosciute
Quanto ai fianchi basterà
Lei sta ballando sopra ai chiodi
Mentre il tempo se ne va
Lei scioglie il fiato della sera
Segna il gioco intorno a sé
Così ogni verso avrà il suo canto
Quando il ballo finirà
Ma più scura si fa

Ma che ballo è e chissà se mai
Ballerina si fermerà
Da che notte poi s'affaccerà
L'ultima stella nera

Lei sta ballando sopra ai chiodi
Lascia impronte dietro sé
Perché il suo tocco sia futuro
Quanto al tempo basterà
Ma più scura si fa
Ma che ballo è e chissà se mai
Ballerina si fermerà
Da che notte poi s'affaccerà
L'ultima stella nera
Ma che ballo è e chissà se mai
Ballerina si fermerà
Da che notte poi s'affaccerà
L'ultima stella nera

Tiene stretto tra le mani
Quello che ha
Ogni passo un desiderio
S'accenderà

Scura

Она танцует по гвоздям
Оставляя позади себя отпечатки
Чтобы её прикосновение стало будущим
Сколько времени должно хватить
Чтобы её шаг оставил след
Когда закончится танец
Она танцует по гвоздям
Пока время уходит
Но становится всё темнее

Касаясь неизвестных струн
Хватит ли бёдер
Она танцует по гвоздям
Пока время уходит
Она рассеивает вечерний туман
Отмечает игру вокруг себя
Так что каждый стих запоёт свою песню
Когда закончится танец
Но становится всё темнее

Но что за танец это, и кто знает, когда
Балерина остановится
С какой же ночи появится
Последняя чёрная звезда

Она танцует по гвоздям
Оставляя позади себя отпечатки
Чтобы её прикосновение стало будущим
Сколько времени должно хватить
Но становится всё темнее
Но что за танец это, и кто знает, когда
Балерина остановится
С какой же ночи появится
Последняя чёрная звезда
Но что за танец это, и кто знает, когда
Балерина остановится
С какой же ночи появится
Последняя чёрная звезда

Она крепко сжимает в руках
То, что у неё есть
Каждый шаг - это желание
Загорится