Paroles et traduction Teresa De Sio - Sotto 'O Cielo

Sotto 'O Cielo

E jesce d'a casa
Fa a scesa d'a villa
Saglienno saglienno
Pensa a 'e ccose d'o munno
Che veneno e vanno
Sti ccose d'o munno
Saglienno saglienno
Nun se guarda mai attuorno

P'o se ferma int' 'e scale
Pe sentì che dice a gente
E nun le pare overo
Che nun parla 'e niente
Ca 'e ccose d'o munno
Nun se vvo spiegà

E passa a jurnata
Cu niente int'a sacca
Cu niente cu niente
Se sta malamente
E passa a nuttata
Sul'essa int'o lietto
Pensanno pensanno
Che l'ha fatto a stu munno

E s'affaccia a matina
Pe verè si viene ll'acqua
Pe verè si o viento
S'a purtato 'e panne
E si passa quaccuno che a vene a cercà

Pò s'assetta int'a stanza
Addò se vere o mare a fronte
E nu poco e cielo
L'accarezza a faccia
E a 'e ccose d'o munno
Nun ce pensa chiù

Под небом

И выхожу из дома
Спускаюсь по улице
Поднимаясь все выше
Думаю о делах мира
Что появляются и исчезают
Эти дела мира
Поднимаясь все выше
Никогда не смотрю по сторонам

Потому что останавливаюсь на лестнице
Чтобы послушать, что говорят люди
И мне не кажется правдой
Что они говорят ни о чем
Потому что дел в мире
Никому не объяснить

И провожу весь день
Ни с чем в карманах
Ни с чем, ни с чем
Мне очень плохо
И провожу всю ночь
Одиноко в постели
Думая, думая
Что я натворил в этом мире

И выглядываю по утрам
Чтобы посмотреть, идет ли дождь
Чтобы посмотреть, ветер ли
Принес ли он одежду
И не пройдет ли кто-нибудь, кто придет меня искать

Потом сажусь в комнате
Откуда видно море прямо перед собой
И немного неба
Оно ласкает мне лицо
И о делах мира
Я больше не думаю