Paroles et traduction Teresa De Sio - Sulla Terra Sulla Luna
Si
hadda
venire
I
must
come
'O
juorno
e
te
'ncuntrare
That
day
I'll
meet
you
Sarrà
nu
juorno
'e
festa
It
will
be
a
day
of
celebration
Ammore
mio
My
love
Me
vedarraje
venire
You
will
see
me
coming
Vestuta
de
canzoni
Dressed
in
songs
Tutte
inventate
pe
te
cantà.
All
invented
to
sing
for
you.
Vengo
a
portare
I
come
to
bring
Ali
da
viaggio
Travel
wings
C'aggio
arrubbato
pe
vulare
Which
I
stole
to
fly
E
scarpe
leggee
And
light
shoes
Buone
pe
camminare
Good
for
walking
E
putè
partire
assieme
And
may
we
depart
together
E
'sta
prumessa
And
this
promise
Nun
t'a
scurdà.
Don't
forget
it.
Ma
schiara
juorno
e
assai
tiempo
ce
vo
But
time
and
day
will
take
long
Pe
te
'ncuntrà
To
meet
you
C'aggia
truvare
nu
nomme
pe
te,
That
I
have
to
find
a
name
for
you,
Ma
schiara
juorno
e
assai
tiempo
ce
vo
But
time
and
day
will
take
long
Pe
te
'ncuntrà
To
meet
you
Ch'aggia
truvare
na
faccia
pe
te...
That
I
have
to
find
a
face
for
you...
Vurria
venire
I
would
like
to
come
Nè
nuda
nè
vestita
Neither
naked
nor
dressed
Nè
scalza
nè
calzata
Neither
barefoot
nor
shod
E
vurria
arrivare
And
I
would
like
to
arrive
Dopo
la
mezzanotte
After
midnight
Dopo
la
mezzaluna
After
the
half-moon
E
'sta
prumessa
And
this
promise
Nunt'a
scurdà.
Don't
forget
it.
Si
hadda
venire
I
must
come
'O
juorno
e
te
'ncuntrare
That
day
I'll
meet
you
Sarrà
nu
juorno
'e
festa
It
will
be
a
day
of
celebration
Ammore
mio
My
love
Cerca
'e
nun
t'o
scurdare
Try
not
to
forget
Cerca
'e
nun
te
sbagliare
Try
not
to
be
mistaken
Chest'è
'a
prumessa
This
is
the
promise
Che
tu
m'aja
fa.
That
you
have
to
make
to
me.
Ma
schiara
juorno
e
assai
tiempo
ce
vo
But
time
and
day
will
take
long
Pe
te
'ncuntrà
To
meet
you
C'aggia
truvare
nu
nomme
pe
te,
That
I
have
to
find
a
name
for
you,
Ma
schiara
juorno
e
assai
tiempo
ce
vo
But
time
and
day
will
take
long
Pe
te
'ncuntrà
To
meet
you
Ch'aggia
truvare
na
faccia
pe
te...
That
I
have
to
find
a
face
for
you...
Ma
schiara
juorno...
But
time
and
day...
Évaluez la traduction
1
Fino A Dimane
2 Voglia E Turna
3 Sulla Terra Sulla Luna
4 O Sole Se Ne Va
5 Colomba
6 Ario'
7 La Macumba
8 Faccia d'angelo
9 Occhi
10 Nannè
2 Voglia E Turna
3 Sulla Terra Sulla Luna
4 O Sole Se Ne Va
5 Colomba
6 Ario'
7 La Macumba
8 Faccia d'angelo
9 Occhi
10 Nannè
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.