Paroles et traduction Teresa De Sio - Suonno

Suonno

Già se stutano 'e lluci
Scure se fanno 'e vie
Suonno, vieni pe c' aiutà
Pigliace a mano

Trase trase, sicuro
Nui t'aspettammo già
A chi l'uocchie nun po' nzerà
Stalle vicino tu

E a fatica d'o munno
Tu facce scurdà
Chesta varca a dimane
Tu falla arrivà
Fai carè
N'ombra doce pe nun verè

Chi nun tene chiù voce
Manco pe' te chiammà
Suonno, vienilo a cunsiglià
Piglialo doce

Puortate ogni paura
Nun le cuntà bugie
Chi nun tene 'na cumpagnia
Stalle vicino tu
N' copp' 'e facce da gente
Te viene a pusà
Comm'a tante criature
Tu falle turnà
Fa carè
St'ombra doce pe' nun verè

Сон

Уже гаснут огни
Темнеют улицы
Сон, приди, чтобы помочь нам
Возьми нас за руку

Входи, входи, смело
Мы тебя уже ждем
К тем, кто глаза не может сомкнуть
Будь рядом с ними

И тяготы мира
Ты заставь забыть
Эту лодку до завтра
Ты доведи до берега
Низведи
Сладкую тень, чтобы не видеть

Тех, у кого больше нет голоса
Даже чтобы позвать тебя
Сон, приди, посоветуй им
Обними их нежно

Забери все страхи
Не рассказывай им лжи
Тем, у кого нет спутника
Будь рядом с ними
На лица людей
Ты приходишь и ложишься
Как многих детей
Ты возвращаешь им детство
Низведи
Эту сладкую тень, чтобы не видеть