Paroles et traduction Teresa Parodi - Cancion Repentina

Cancion Repentina

Hoy agendé para mi vida
Solo el amor y la alegría
Multipliqué por dos las horas
Para llenarlas de poesía

Te dibujé un sol intenso
En la pared de la cocina
Puse carteles en las puertas
Solo deseándote un buen día

Y te llevé guitarra adentro
Hasta el umbral del alma mía
Te hice pasar, te di las llaves
Y me olvidé ahí nomás que las tenías

En el papel en donde escribo
Esta canción tan repentina
No cabe el verso que te nombra
Mientras la casa se ilumina

Que no se atrevan las tristezas
A molestar en este día
Hoy celebramos la esperanza
Cosida a mano y a medida

Y te llevé guitarra adentro
Hasta el umbral del alma mía
Te hice pasar, te di las llaves
Y me olvidé ahí nomás que las tenías

Y te llevé guitarra adentro
Hasta el umbral del alma mía
Te hice pasar, te di las llaves
Y me olvidé ahí nomás que las tenías

Внезапная песня

Сегодня я запланировала для своей жизни
Только любовь и радость,
Умножила на два часы,
Чтобы наполнить их поэзией.

Нарисовала тебе яркое солнце
На стене кухни,
Развесила объявления на дверях,
Просто желая тебе доброго дня.

И привела тебя с гитарой внутрь,
До самого порога моей души,
Впустила тебя, дала ключи,
И тут же забыла, что они у тебя.

На бумаге, где я пишу
Эту внезапную песню,
Не помещается стих, называющий тебя,
Пока дом освещается.

Пусть не смеют печали
Беспокоить в этот день,
Сегодня мы празднуем надежду,
Сшитую вручную и по мерке.

И привела тебя с гитарой внутрь,
До самого порога моей души,
Впустила тебя, дала ключи,
И тут же забыла, что они у тебя.

И привела тебя с гитарой внутрь,
До самого порога моей души,
Впустила тебя, дала ключи,
И тут же забыла, что они у тебя.