Paroles et traduction Teresa Parodi - Cunumí Carrero

Cunumí Carrero

Allá donde el viejo puente
Se junta con las estrellas
Te veo venir, Genaro
Guapeando al anochecer

De siesta se fue tu carro
Herido, al pueblo fuiste a vender

Cunumí carrero, llévame a tu lado
A ver si llegamos al amanecer
De ese día nuevo que buscamos tanto
Y que no tiene espinas para la niñez

El ala de tu sombrero
Parece recién nacida
No puede cubrir tus ojos
Que miran lo que no ves

Me cuentas que has prometido
Sacar de pobre a tu madre
Gurí, que me dueles tanto
Que todo te salga bien

Cunumí carrero, llévame a tu lado
A ver si llegamos al amanecer
De ese día nuevo que buscamos tanto
Y que no tiene espinas para la niñez

Cunumí carrero, llévame a tu lado
A ver si llegamos al amanecer
De ese día nuevo que buscamos tanto
Y que no tiene espinas para la niñez

Cunumí carrero, llévame a tu lado
A ver si llegamos al amanecer
De ese día nuevo que buscamos tanto
Y que no tiene espinas para la niñez

Cunumí Carrero

There where the old bridge
Meets with the stars
I see you coming, Genaro
Bucking at dusk

Your cart went to siesta
Wounded, you went to sell to the village

Cunumí carrero, take me to your side
Let's see if we arrive at dawn
Of that new day that we seek so much
And that has no thorns for childhood

The brim of your hat
Seems newborn
It cannot cover your eyes
That look at what you don't see

You tell me that you have promised
To pull your mother out of poverty
Lad, you hurt me so much
That everything goes well for you

Cunumí carrero, take me to your side
Let's see if we arrive at dawn
Of that new day that we seek so much
And that has no thorns for childhood

Cunumí carrero, take me to your side
Let's see if we arrive at dawn
Of that new day that we seek so much
And that has no thorns for childhood

Cunumí carrero, take me to your side
Let's see if we arrive at dawn
Of that new day that we seek so much
And that has no thorns for childhood