Paroles et traduction Teresa Parodi - Dni
Vengo
del
norte
y
vengo
trayendo
Je
viens
du
nord
et
j'apporte
En
mi
guitarra
los
puros
sueños
Dans
ma
guitare
les
rêves
purs
Que
no
he
perdido
en
ningún
momento
Que
je
n'ai
perdus
à
aucun
moment
Pese
al
dolor
Malgré
la
douleur
Suelo
extrañar
mi
lejano
cielo
J'ai
souvent
l'habitude
de
regretter
mon
ciel
lointain
Pero
he
aprendido
a
sentir
que
puedo
Mais
j'ai
appris
à
sentir
que
je
peux
Llevarlo
siempre
apretado
adentro
del
corazón
Le
porter
toujours
serré
au
fond
de
mon
cœur
Soy
de
la
orilla
de
la
esperanza
Je
suis
de
la
rive
de
l'espoir
Nací
cerquita
del
agua
mansa
Je
suis
née
près
de
l'eau
douce
De
la
inocencia
de
los
paisanos
del
interior
De
l'innocence
des
paysans
de
l'intérieur
Y
aunque
he
cambiado
de
territorio
Et
même
si
j'ai
changé
de
territoire
Siguen
sacándome
por
el
modo
Ils
continuent
à
me
dévoiler
par
ma
façon
De
hablar
que
tengo,
de
donde
vengo
De
parler,
d'où
je
viens
Y
de
dónde
soy
Et
d'où
je
suis
Perdí
la
cuenta
de
lo
vivido
J'ai
perdu
le
compte
de
ce
que
j'ai
vécu
Pero
me
sobra
el
amor
y
sigo
Mais
j'ai
l'amour
en
abondance
et
je
continue
Creyendo
claramente
en
lo
mismo
con
ilusión
À
croire
clairement
à
la
même
chose
avec
illusion
Y
aquí
me
quedo
y
aquí
resisto
Et
je
reste
ici
et
je
résiste
ici
Y
aquí
me
planto
y
aquí
me
animo
Et
je
m'installe
ici
et
je
me
motive
ici
A
darle
rienda
a
este
canto
altivo
À
donner
libre
cours
à
ce
chant
fier
En
modo
mayor
En
mode
majeur
Soy
de
la
orilla
de
la
esperanza
Je
suis
de
la
rive
de
l'espoir
Nací
cerquita
del
agua
mansa
Je
suis
née
près
de
l'eau
douce
De
la
inocencia
de
los
paisanos
del
interior
De
l'innocence
des
paysans
de
l'intérieur
Soy
de
la
gente
que
el
alma
deja
Je
suis
du
genre
de
personne
dont
l'âme
laisse
En
lo
que
sueña
y
en
lo
que
piensa
Ce
qu'elle
rêve
et
ce
qu'elle
pense
Y
a
puro
empaque
sigue
jugándose
el
corazón
Et
à
force
de
conviction
continue
à
jouer
avec
son
cœur
Soy
de
la
gente
que
el
alma
deja
Je
suis
du
genre
de
personne
dont
l'âme
laisse
En
lo
que
sueña
y
en
lo
que
piensa
Ce
qu'elle
rêve
et
ce
qu'elle
pense
Y
a
puro
empaque
sigue
jugándose
el
corazón
Et
à
force
de
conviction
continue
à
jouer
avec
son
cœur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.