Paroles et traduction Teresa Parodi - El Bayo Ruano
En
mi
sueño
In
my
dream
Gauchos
de
todos
los
colores
políticos
correntinos
están
contigo,
mi
padre
Gauchos
of
all
Correntine
political
colors
are
with
you,
my
father
Tu
poder
fue
tu
bondad
y
tu
tragedia
Your
power
was
your
kindness
and
your
tragedy
Nunca
violentaste
con
soberbia
a
los
inocentes
y
desamparados
You
never
violated
the
innocent
and
helpless
with
arrogance
Las
más
pobrísimas
viejecillas
gauchi-afro-guaraníes
The
poorest
old
gauchi-Afro-Guaraní
women
Fueron
tus
amigas
más
amadas
Were
your
most
beloved
friends
Amado
fuiste
por
violentos
adversarios
You
were
loved
by
violent
adversaries
En
el
paraje
de
trabajos
brutales
de
rodeos
In
the
place
of
brutal
rodeo
work
De
alcohol
y
de
políticas
bravías
Of
alcohol
and
fierce
politics
Aparecen
junto
a
ti:
Lau
Cardozo
Appear
beside
you:
Lau
Cardozo
Jamario
Valenzuela,
Francisco
Sosa,
Teodoro
Frutos
Jamario
Valenzuela,
Francisco
Sosa,
Teodoro
Frutos
Y
al
fin
de
todo
el
cuadro,
tú
And
at
the
end
of
the
whole
picture,
you
El
errante
doctor
gaucho
The
wandering
gaucho
doctor
El
emponchado
sobre
el
antiguo
bayo
ruano
The
ponchoed
one
on
the
old
bay
horse
El
caballero
de
los
trinos,
mi
padre
The
gentleman
of
the
songs,
my
father
Me
traes
ahora
un
trino
blanco
para
desterrar
de
mi
corazón
You
now
bring
me
a
white
song
to
banish
from
my
heart
El
trino
negro
The
black
song
Pasa
cantando
He
rides
by
singing
El
caballero
de
los
trinos
The
gentleman
of
the
songs
Pasa
cantando
He
rides
by
singing
Pero
aún
no
se
ha
bajado
del
caballo
But
he
has
not
yet
dismounted
from
his
horse
El
caballero
The
gentleman
Pasa
cantando
He
rides
by
singing
El
caballero
The
gentleman
Que
en
los
grandes
corrales
dirigía
Who
directed
in
the
great
corrals
La
introducción
y
el
despeje
de
las
tropas
The
introduction
and
sorting
of
the
troops
Pasa
cantando
He
rides
by
singing
Pasa
cantando
He
rides
by
singing
Oh,
viejo
tropero
azul
Oh,
old
blue
drover
Su
compañero
His
companion
Dibujado
en
el
incendio
de
los
rastrojos
Drawn
in
the
burning
of
the
stubble
Flotantes
del
estero
Floating
in
the
swamp
El
errante
The
wanderer
Doctor
gaucho
montado
sobre
el
antiguo
Gaucho
doctor
mounted
on
the
old
Bayo
ruano
Bay
horse
El
emponchado
The
ponchoed
one
Para
la
restitución
del
trino
blanco,
ay
For
the
restitution
of
the
white
song,
ah
En
el
corazón
del
trino
negro
In
the
heart
of
the
black
song
Pasa
cantando
He
rides
by
singing
El
caballero
de
los
trinos
The
gentleman
of
the
songs
Pasa
cantando
He
rides
by
singing
Pero
aún
no
se
ha
bajado
del
caballo
But
he
has
not
yet
dismounted
from
his
horse
El
caballero,
el
caballero
The
gentleman,
the
gentleman
Pasa
cantando
He
rides
by
singing
El
caballero
de
los
trinos
The
gentleman
of
the
songs
Pasa
cantando
He
rides
by
singing
Pero
aún
no
se
ha
bajado
del
caballo
But
he
has
not
yet
dismounted
from
his
horse
El
caballero
The
gentleman
Pasa
cantando
He
rides
by
singing
Évaluez la traduction
1
Apurate, José
2 Mi Nostalgia, Mi Pueblo
3 Por El Río Volveré
4 Oye, Manuela
5 Canción Para Verónica
6 A La Abuela Emilia
7 Por Amarte Busco El Cielo
8 El Cielo Del Albañil
9 Gringo, No Te Calles Todavía
10 La Que Regresa
11 El Rancho E' La Cambicha
12 La Vida y La Libertad
13 El País Del Interior
14 Chamamecito Maceta
15 Diosito, No Es Culpa Nuestra
16 Se Puede
17 Pasiones
18 Cunumí Carrero
19 Que No Nos Toquen Los Viejos - Live
20 El Bayo Ruano
2 Mi Nostalgia, Mi Pueblo
3 Por El Río Volveré
4 Oye, Manuela
5 Canción Para Verónica
6 A La Abuela Emilia
7 Por Amarte Busco El Cielo
8 El Cielo Del Albañil
9 Gringo, No Te Calles Todavía
10 La Que Regresa
11 El Rancho E' La Cambicha
12 La Vida y La Libertad
13 El País Del Interior
14 Chamamecito Maceta
15 Diosito, No Es Culpa Nuestra
16 Se Puede
17 Pasiones
18 Cunumí Carrero
19 Que No Nos Toquen Los Viejos - Live
20 El Bayo Ruano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.