Paroles et traduction Teresa Parodi - Glosa del Zafrero
Me
tengo
que
ir
al
ramal
I
have
to
go
to
the
branch
of
the
sugar
mill
La
caña
me
está
esperando
The
cane
is
waiting
for
me
Entre
todos
los
paisanos
Among
all
the
countrymen
Sólo
yo
estaré
faltando
Only
I
will
be
missing
No
quiere
acabar
mi
mal
My
misfortune
does
not
want
to
end
Ya
está
jugada
mi
suerte
My
fate
is
already
cast
Hasta
que
llegue
la
muerte
Until
death
arrives
Me
tengo
que
ir
al
ramal
I
have
to
go
to
the
branch
of
the
sugar
mill
Volveré
yo
no
sé
cuándo
I
will
return,
I
do
not
know
when
Si
dios
quiere
volveré
If
God
wills,
I
will
return
Con
el
calor
y
la
sed
With
the
heat
and
thirst
La
caña
me
está
esperando
The
cane
is
waiting
for
me
A
nuestro
destino,
hermanos
To
our
destiny,
brothers
La
caña
lo
echó
a
perder
The
cane
spoiled
it
Mas
lo
hemos
de
componer
But
we
have
to
fix
it
Entre
todos
los
paisanos
Among
all
the
countrymen
Aquí
me
quedo
cantando
Here
I
am
left
singing
Aunque
aquí
mi
canto
sobre
Although
here
my
song
overflows
De
toda
la
gente
pobre
Of
all
the
poor
people
Sólo
yo
estaré
faltando
Only
I
will
be
missing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.