Paroles et traduction Teresa Parodi - Hay Gente Que Sueña
El
tiempo
sucede
Le
temps
passe
Recojo
las
redes
Je
ramasse
les
filets
De
mi
pensamiento
De
ma
pensée
Y
salgo
de
casa
Et
je
sors
de
chez
moi
Son
altas
las
sombras
Les
ombres
sont
hautes
Pero
a
cada
paso
Mais
à
chaque
pas
Un
dulce
coraje
Un
doux
courage
Me
empuja
hacia
el
alba
Me
pousse
vers
l'aube
Haciendo
memoria
En
me
remémorant
Junto
al
leño
ardiendo
Près
du
bois
qui
brûle
Del
hogar
de
todos
Du
foyer
de
tous
La
vida
me
abraza
La
vie
me
serre
dans
ses
bras
Los
viejos
tambores
Les
vieux
tambours
Del
amor
retumban
De
l'amour
résonnent
Y
sumo
afanosa
Et
je
joins
avec
acharnement
Mi
paso
a
la
marcha
Mon
pas
à
la
marche
Hay
gente
que
nunca
se
entrega
Il
y
a
des
gens
qui
ne
se
rendent
jamais
Y
ahí
va
por
la
vida
Et
ils
vont
à
travers
la
vie
Sembrando
el
amor
Semant
l'amour
Hay
gente
que
nunca
se
entrega
Il
y
a
des
gens
qui
ne
se
rendent
jamais
Y
ahí
va
por
la
vida
Et
ils
vont
à
travers
la
vie
Sembrando
el
amor
Semant
l'amour
Qué
hermoso
es
el
cielo
Comme
le
ciel
est
beau
Desde
esta
vereda
Depuis
ce
chemin
Es
ancho
y
es
nuestro
Il
est
large
et
il
est
à
nous
Como
la
esperanza
Comme
l'espoir
Las
claras
banderas
Les
drapeaux
clairs
Del
hombre
flamean
De
l'homme
flottent
Sobre
los
caminos
Sur
les
chemins
Como
si
volaran
Comme
s'ils
volaient
Me
quedo
un
instante
Je
reste
un
instant
Y
cierro
los
ojos
Et
je
ferme
les
yeux
Y
escucho
las
voces
Et
j'écoute
les
voix
Que
juntas
estallan
Qui
éclatent
ensemble
"Hay
muchos
que
sueñan"
"Il
y
en
a
beaucoup
qui
rêvent"
Me
digo
gozosa
Je
me
dis
joyeuse
Y
canto
estos
versos
Et
je
chante
ces
vers
Con
toda
mi
alma
De
toute
mon
âme
Hay
gente
que
nunca
se
entrega
Il
y
a
des
gens
qui
ne
se
rendent
jamais
Y
ahí
va
por
la
vida
Et
ils
vont
à
travers
la
vie
Sembrando
el
amor
Semant
l'amour
Hay
gente
que
nunca
se
entrega
Il
y
a
des
gens
qui
ne
se
rendent
jamais
Y
ahí
va
por
la
vida
Et
ils
vont
à
travers
la
vie
Sembrando
el
amor
Semant
l'amour
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.